第307章
晚餐结束以后，莱姆斯匆匆离去，因为他必须尽快回到彼得·佩迪鲁的身边，好让这个可怜的年轻人获得一些喘/息的空间。
接着离开的是艾丽斯，她说弗兰克大概在今夜结束目前正在进行的傲罗任务，他从魔法部里出来的一件事就是回家，所以她不希望他回家后看见空无一人又没留条子的房间。
宝拉看着艾丽斯的身影消失在绿色火焰后，不由感叹道：“那真是太甜蜜了。”
奥斯顿没说话，他正忙着整理桌上的碗碟刀叉，并把自动清洁擦布扔上长桌开始清洁。
“他们是非常可爱的一对。”莉莉笑着说。
“没错，”詹姆挥着魔杖让那些餐椅回到桌旁，“我们也是。”
莉莉扬起眉毛，脸颊发起烫来，否则无法解释那张烙印着点点的雀斑的皮肤为什么会红得愈发像她的发色。
西里斯的注意力逗留在他们之间的时间有些过长，就好像为他们两人表现出的某种特质而着迷。突兀地收回视线，他放下手里擦得亮晶晶的酒杯：“对不起，我也得先回去了。”说完，他看向伊迪丝，“你想参观下我的新家吗？我最近买了——”
“不，谢谢。”伊迪丝礼貌地回答。
“——我猜也是，”他严峻地补充道，“你是对的，我会等到那东西完成以后再带来给你看。”
“噢，不会是那个玩意儿吧？”詹姆看上去非常兴奋，“你的进展怎么样了？”
“大有进步，我在报纸上看见有个对此技能非常拿手的男巫：A·韦斯莱，我寄去的所有信件他都回复了，对我来说很有帮助。”
詹姆吃了一惊：“老天，那可真是神速。”
在场其他人都云里雾里，可惜两位男巫没有对此进一步解释。在离开前，西里斯对所有人简单道别，随后绿色火舌舐上袍子一角，他的轮廓逐渐消失。
“那是什么？”莉莉问，“你们不会又是在做一些危险的额外计划吧？有吗？”
“那和任何计划一点儿关系也没有，”詹姆保证，“但那的确是危险又刺激，而且！迷人且具有吸引力。”
“所以是计划之外的……你们的小爱好。”莉莉直截了当，戳穿他的神秘措辞，“我希望那不会对你们的小命造成任何威胁。”
“让我想想……”詹姆装模作样地思考了瞬间，“绝对不会。”他斩钉截铁地说。
“请原谅，”伊迪丝不由自主将所有人的注意力拉到她的身上，“听你们提到计划……还有一件事，雷古勒斯，”她望向长桌旁更换蜡烛的雷古勒斯，“你之前也提到，在这次计划之前，你需要得到我的全部信任，是吗？那是什么意思？”
面对房间内所有视线，雷古勒斯脸部线条不免绷紧。“我想，那应该就是得让俱乐部真正认为……”他放低声音，“我是属于你最亲近的那类人吧。”
“那要怎么……哦。”伊迪丝停顿住。雷古勒斯看见她因为突然的明了而变幻的表情。
在她停顿的瞬间，在场的其他人也终于意识到了雷古勒斯的言外之意。
詹姆忽然很庆幸西里斯和莱姆斯都提前离开了房间。
虽然他此时此刻也很后悔没有和他们一起离开。
“那是你所定义的，还是俱乐部的人定义的？”伊迪丝苛刻地质问。
她受到了西里斯那番话的影响，雷古勒斯瞬间想到。同时，他的大脑飞速转动，尽力控制住自己混乱的神情，冷淡地望回她喷火的双眼：“在这场争锋里，我有权掌控自己的定义吗？”
长时间对视，他的眼底有克制的愤怒和悲伤，伊迪丝竟然有一时卡住了，她的脉搏是如此灼热而急促，以致那迅猛的势头使她感到血管刺痛。
“所以，”奥斯顿试图让看上去剑拔弩张的气氛得到缓解，“还是相同的道理，只要让他们认为你们已经……对吧？”
“公共场合。”莉莉的神情有些恍惚。
“至少不能在我家。”雷古勒斯说，“我妈妈可能根本不会开门。”
“我家也不可以。”伊迪丝迅速补充，“我可不是独居，我不能让他们知道我的住处，”她看了眼宝拉和奥斯顿，“绝对不能。”
宝拉一时不知道该作何反应，是对伊迪丝警惕关怀的感动还是对她竟然这么容易就接受了这个计划的惊讶？
“那就……猪头酒吧或者破釜酒吧。”詹姆勉强提议道，“那里可以开房间，醉醺醺的巫师们一般不会选择幻影移形，那很危险，所以他们经常会在酒吧里留宿。”
“猪头酒吧可能会引起俱乐部的注意，”莉莉赶紧说道，“不能把阿不福思牵扯进来。”
伊迪丝若有所思地说出最后一个选择：“那就只能是……”
阴雨绵绵，又黑又小的破釜酒吧里照旧坐满了来此打发时间的巫师。
在吧台附近，仿佛进行一场哑剧表演，两个披着兜帽的巫师在此碰头，一个对着另一个说了什么，接着两人对新任酒吧老板汤姆说了什么，汤姆对他们露出暧昧的笑容，将两人引到楼上的房间。
在上楼的时候，伊迪丝通过窗户迅速浏览了一下街面，外面雨势变大，雨水闪着银色和黑色的光滂沱而下，两边是一排排整洁的小屋和商店，点着的街灯驱散了入夜时分聚拢的黑暗，同时也照亮了几个正注视着二楼的黑色身影。
伊迪丝呼吸一滞，状似自然地移开目光。他们来到刷着白石灰的10号房间门口，汤姆伸手为他们打开门，随即又将钥匙交给走在前方的雷古勒斯。
雷古勒斯叮嘱他再送些热黄油啤酒上来，汤姆很快答应了，转身离开了二楼走廊。
伊迪丝环视着整洁的小房间：够睡两人的床柔软又干净，上面铺着洗烫了多次的旧床单，床架顶端是用铜和铁做成的球状装饰物；红色玻璃的油灯放在床边的桌子上，发射出蔷薇色的光芒。
她浑身雨水，又冷又僵，默默地盯着闪烁不定的小壁炉前，包着木边的古旧锡制浴盆。
“这里连浴室也没有。”伊迪丝说。
雷古勒斯叹气。“所以这里的确是最古老的巫师酒吧，没有撒谎。不过，房间里倒是有厕所。”他解开自己的斗篷，同时把门闩上。随即，他看向正在解斗篷的伊迪丝，“我能否？”
伊迪丝将斗篷递给他，两人的斗篷叠放在他的臂弯，陆陆续续滴落一地雨水在地板上，雷古勒斯将两件斗篷分别放在了壁炉边的椅子上。
尽管想到了两人共处私密空间可能会产生的尴尬氛围，但伊迪丝困难的吞咽了一下，“我们要……”她发问，声音变得尖锐。“做点什么？”
“第一件事，先不要坐在床上。”
雷古勒斯从随身携带的一只蜥蜴皮钱包里召唤出一张看上去就非常舒适的床单，随即是枕头和毛毯。它们张牙舞爪地冲着房间里唯一的床铺飞去，很快就替代了那张旧床单。
“那些都是新的，”他说，“现在你可以坐上去了。”
强烈的释然淹没过她，伊迪丝不稳的吐了口气，真正感激地看向他：“你真是了不起。”
“只是一些最微小最基础的考虑，”他回答道，“任何一个细心的男人都能做到这点。”
伊迪丝想不出他在代指什么，此时此刻，她也不在乎。
为了平衡计划和比赛，她在训练场上发了狠，以至于她的每寸肌肉都在发出过度使用的哀嚎。床铺干燥温暖，床垫十分柔软，被单和羊毛毯的重量舒服地覆盖住她疼痛的四肢。将头埋在枕头底下，她逸出一声呻/吟似的叹息。
“劳累的一天？”雷古勒斯走向壁炉旁，坐在椅子上望着她。
“你无法想象……”伊迪丝说，“不过，这就是强行要莉莉安尽快上场的挑战。”她倏地坐起身，谈及魁地奇，她的双眼泛着光芒，“你绝对不知道，四人联手击球真是太管用了！它能最快促使一个击球手在逆境中成长起来，能够快速锻炼到你的反应力。”
雷古勒斯的嘴唇扭曲，努力不要笑出来：“我从没见过这样的训练方式，但我可以想象。”他的头发在火光下显得浓密而柔软，发丝包含了浓墨到浅灰色之间所有的深浅变化，“真抱歉这次比赛你不能上场。”
“总得让替补姑娘们试试真正的联盟赛，那会让她们得到很大的进步。”
伊迪丝的嘴角回应地弯起，明白他暗指的意思——自从上次会议和晚饭以后，他总是显得很愧疚和自责。她望向他的脸，他们之间的距离不近不远，她心不在焉的暗自奇怪，他面容上疲倦的痕迹以及眼底的阴影怎么能让他看起来比之前那么吸引人。
大部分纯血式的傲慢都已消失，但也不用怀疑，等他充分脱离俱乐部之后这些傲慢又会重新出现，不过现在他却显得无拘束且亲切平和。在这次地狱般的计划中，他们之间似乎建立了某种脆弱的联系。
门口传来一声敲击打破了这一刻，雷古勒斯打开门，一个领着悬浮空中的托盘的女巫站在走廊里。“你们要的黄油啤酒。”她说，从缝隙里扫视一眼房间内的环境，“需要热水吗？”
“或许晚点儿吧。”雷古勒斯模棱两口地说，从口袋里摸出一枚西可给她。女巫眉开眼笑地留下一壶热腾腾的黄油啤酒，转身离开了走廊。
直到脚步声消失，伊迪丝才起身看向重新闩门的雷古勒斯。“那是不是……”她警惕地问。
雷古勒斯也感觉有些奇怪。“我没见过她，”他迟疑地回答道，“但是不排除复方汤剂的做法……只是，我不觉得他们会专门为了确认这件事而上来敲门。”
“以防万一，我们还是不要喝这个酒。”伊迪丝说。
雷古勒斯赞同地点点头。他随手将托盘放在房间里唯一空着的椅子上，合着双手站在火炉旁有些局促地烤起火来。
伊迪丝的视线从他高大的后背转移到火炉旁被占满的两把椅子，一把摆放着他的斗篷和托盘，另一把上面是她的斗篷，两件斗篷都还是湿漉漉的，被火烤出滋滋冒烟的声音。
“你可以坐过来。”伊迪丝突兀地说。
她本来不觉得什么——这是房间里唯一一处可以落座的地方——但当雷古勒斯惊讶和束手束脚地靠近时，她又忽然觉得这样不太妥当——这处地方不止可以落座，还可以用来睡觉。
尤其是当他靠近的时候，她发现他在湿润斗篷下的身体温暖得不可思议。而且他的衣服全是高级料子：细羊绒长袍，厚厚的丝质背心，像奶油一样柔软的亚麻衬衫；上浆的气味，昂贵的风雅牌香水，还有他肌肤清爽而略带咸味的气息混合在一起。
她不由发出尖锐的抽气声。
“怎么了？”雷古勒斯敏锐地问道。
“……训练后遗症。”她模模糊糊地解释，像是欲盖弥彰，“浑身都疼，尤其是腿。”
“每次训练后都会这样吗？”
“不是每次，但是……大多数如此。”
他倾身向她，关心地皱眉，冷静的声音中隐含着坚持。“如果你能够接受上次在会议时我的做法，或许这次我也可以尽力为你减轻痛苦。”
上次？会议上？伊迪丝回忆起那双拥有魔力的双手在自己颈背处施展的魔法，她不禁感到骨头发酥。
或许在他们独处的这几小时内总该找些事情做，伊迪丝心想。得到他的按摩，也的确会使她过度训练后的酸疼缓解不少。
“请原谅。”在她的默许点头下，雷古勒斯说，同时以专业的手势轻柔地把手伸到长袍底下。“一会儿就好了，这不会困扰你太久。”
她感觉到雷古勒斯的手轻轻在腿上滑动，在寻找抽搐打结的肌肉时，他皮肤的温热穿透了运动裤薄薄的衣料。
“呃，所以你是怎么学会这一手的？”伊迪丝闷闷地问，尝试努力挺直膝盖，因为它似乎快在他的手里垮掉了。
“克利切教我的，”雷古勒斯回答道，“我以前也是运动员，他会尽一切努力帮助我缓解肌肉酸疼。”
家养小精灵真是令人惊讶的存在。伊迪丝想着，不知不觉重新躺回床上，不理会潜伏在脑海中的忧虑，一种类似幸福的感觉蔓延过她。
他的手逐渐下移，伊迪丝感到脚踝传来一下温柔的碰触，尽管心里传来一阵酥麻感，但她仍然保持不动，又一下碰触……一只手……修长的手指滑过她的脚，温和的按摩着她疼痛的脚背，令她愉悦的叹息。
“你的腿部肌肉还算舒展。鉴于你是击球手，我不禁认为你的手臂和颈背处才是灾难重区。”
“的确如此。”伊迪丝哼哼着，就像抱怨的玛尔斯，但她却并没有在抱怨，甚至主动翻过身来，趴伏在床上暗示他可以继续进行按摩。
雷古勒斯没有因为她的得寸进尺而生气，他拨走她散落在后肩上的黑发，指尖拂过脖颈，沿着她肩膀上的曲线游走。
“这里是你经常会用到的位置，它拉扯着两臂……我想应该劳损得比较厉害。”
“我……”她忽然不能顺畅地呼吸，“是的……我时常会觉得肩膀很疼，我想……所有击球手都会这样……”
她努力开口：“也许我应该学习你的按摩技术……这会对哈比队其他姑娘们很有帮助……”她停下来不稳地吸口气，感到他的手指正透过长袍描摹着她的脊背，仿佛在探索骨节结构。
“你的皮肤……不，对不起，我是说，你的责任心很强大，不愧是哈比队的队长。”雷古勒斯的呼吸也有些不稳。
在这段对话以后，房间里陷入奇异的安静，只听到伊迪丝沉重、颤抖的呼吸声。
雷古勒斯在这机械的动作中，大脑陷入一片混沌。或许这一切本身就是个错误，他本不该和她在破釜酒吧的10号房间见面，他不该答应为她按摩——实际上，他根本不该将她拖入阴谋的深渊。
但与此同时，另一个声音在心底悄悄提醒他，现在她对他的感觉可能已经变了，她可能也想要他，这个念头让他昏乱得发抖。
如果再这样想下去，哪怕只一分钟，他会精神错乱的。
她的任何反应都是他最不想在此时此刻看见的，哪怕只是一个简单的为按摩而感到愉悦的叹息。
这是最残酷的诱惑。
他正如此不堪忍受地弯下腰，以至于裤子布料的轻拂都能让他瑟缩。挣扎地控制着自己，他专注于呼吸。呼吸……他不能让她察觉到他此时卑劣的反应，他不能停下按摩，不能让她回头……但只有唤起更多，直到一片蔷薇色的光线模糊了他的视线。
“我会……教给你，”他试图找话来说使情况得到缓解，却很难把话说得连贯，“只要你掌握最简单的……力度……和位置……”
“是的……是这里。”伊迪丝惊呼道，“你掌握了正确的位置……别离开这里，继续……”她没有注意到雷古勒斯的停顿，她催促着，“我说，就是这里，用力。”
似乎完全不了解他的沉默和汹涌的挣扎，伊迪丝迟疑地转头通过侧脸给他一个鼓励的微笑。
他几乎要因为这个笑容恨起她来了，如此温柔亲切的笑容，牵扯着他胸中深处的某些东西。
“你的手指没有动。”伊迪丝快速地说，“继续，不然停止，你可以教我——”
当他一手握紧她的肩膀时她低呼一声，而当他把她的头拉向他，所有的声音都被抑住了。
接着离开的是艾丽斯，她说弗兰克大概在今夜结束目前正在进行的傲罗任务，他从魔法部里出来的一件事就是回家，所以她不希望他回家后看见空无一人又没留条子的房间。
宝拉看着艾丽斯的身影消失在绿色火焰后，不由感叹道：“那真是太甜蜜了。”
奥斯顿没说话，他正忙着整理桌上的碗碟刀叉，并把自动清洁擦布扔上长桌开始清洁。
“他们是非常可爱的一对。”莉莉笑着说。
“没错，”詹姆挥着魔杖让那些餐椅回到桌旁，“我们也是。”
莉莉扬起眉毛，脸颊发起烫来，否则无法解释那张烙印着点点的雀斑的皮肤为什么会红得愈发像她的发色。
西里斯的注意力逗留在他们之间的时间有些过长，就好像为他们两人表现出的某种特质而着迷。突兀地收回视线，他放下手里擦得亮晶晶的酒杯：“对不起，我也得先回去了。”说完，他看向伊迪丝，“你想参观下我的新家吗？我最近买了——”
“不，谢谢。”伊迪丝礼貌地回答。
“——我猜也是，”他严峻地补充道，“你是对的，我会等到那东西完成以后再带来给你看。”
“噢，不会是那个玩意儿吧？”詹姆看上去非常兴奋，“你的进展怎么样了？”
“大有进步，我在报纸上看见有个对此技能非常拿手的男巫：A·韦斯莱，我寄去的所有信件他都回复了，对我来说很有帮助。”
詹姆吃了一惊：“老天，那可真是神速。”
在场其他人都云里雾里，可惜两位男巫没有对此进一步解释。在离开前，西里斯对所有人简单道别，随后绿色火舌舐上袍子一角，他的轮廓逐渐消失。
“那是什么？”莉莉问，“你们不会又是在做一些危险的额外计划吧？有吗？”
“那和任何计划一点儿关系也没有，”詹姆保证，“但那的确是危险又刺激，而且！迷人且具有吸引力。”
“所以是计划之外的……你们的小爱好。”莉莉直截了当，戳穿他的神秘措辞，“我希望那不会对你们的小命造成任何威胁。”
“让我想想……”詹姆装模作样地思考了瞬间，“绝对不会。”他斩钉截铁地说。
“请原谅，”伊迪丝不由自主将所有人的注意力拉到她的身上，“听你们提到计划……还有一件事，雷古勒斯，”她望向长桌旁更换蜡烛的雷古勒斯，“你之前也提到，在这次计划之前，你需要得到我的全部信任，是吗？那是什么意思？”
面对房间内所有视线，雷古勒斯脸部线条不免绷紧。“我想，那应该就是得让俱乐部真正认为……”他放低声音，“我是属于你最亲近的那类人吧。”
“那要怎么……哦。”伊迪丝停顿住。雷古勒斯看见她因为突然的明了而变幻的表情。
在她停顿的瞬间，在场的其他人也终于意识到了雷古勒斯的言外之意。
詹姆忽然很庆幸西里斯和莱姆斯都提前离开了房间。
虽然他此时此刻也很后悔没有和他们一起离开。
“那是你所定义的，还是俱乐部的人定义的？”伊迪丝苛刻地质问。
她受到了西里斯那番话的影响，雷古勒斯瞬间想到。同时，他的大脑飞速转动，尽力控制住自己混乱的神情，冷淡地望回她喷火的双眼：“在这场争锋里，我有权掌控自己的定义吗？”
长时间对视，他的眼底有克制的愤怒和悲伤，伊迪丝竟然有一时卡住了，她的脉搏是如此灼热而急促，以致那迅猛的势头使她感到血管刺痛。
“所以，”奥斯顿试图让看上去剑拔弩张的气氛得到缓解，“还是相同的道理，只要让他们认为你们已经……对吧？”
“公共场合。”莉莉的神情有些恍惚。
“至少不能在我家。”雷古勒斯说，“我妈妈可能根本不会开门。”
“我家也不可以。”伊迪丝迅速补充，“我可不是独居，我不能让他们知道我的住处，”她看了眼宝拉和奥斯顿，“绝对不能。”
宝拉一时不知道该作何反应，是对伊迪丝警惕关怀的感动还是对她竟然这么容易就接受了这个计划的惊讶？
“那就……猪头酒吧或者破釜酒吧。”詹姆勉强提议道，“那里可以开房间，醉醺醺的巫师们一般不会选择幻影移形，那很危险，所以他们经常会在酒吧里留宿。”
“猪头酒吧可能会引起俱乐部的注意，”莉莉赶紧说道，“不能把阿不福思牵扯进来。”
伊迪丝若有所思地说出最后一个选择：“那就只能是……”
阴雨绵绵，又黑又小的破釜酒吧里照旧坐满了来此打发时间的巫师。
在吧台附近，仿佛进行一场哑剧表演，两个披着兜帽的巫师在此碰头，一个对着另一个说了什么，接着两人对新任酒吧老板汤姆说了什么，汤姆对他们露出暧昧的笑容，将两人引到楼上的房间。
在上楼的时候，伊迪丝通过窗户迅速浏览了一下街面，外面雨势变大，雨水闪着银色和黑色的光滂沱而下，两边是一排排整洁的小屋和商店，点着的街灯驱散了入夜时分聚拢的黑暗，同时也照亮了几个正注视着二楼的黑色身影。
伊迪丝呼吸一滞，状似自然地移开目光。他们来到刷着白石灰的10号房间门口，汤姆伸手为他们打开门，随即又将钥匙交给走在前方的雷古勒斯。
雷古勒斯叮嘱他再送些热黄油啤酒上来，汤姆很快答应了，转身离开了二楼走廊。
伊迪丝环视着整洁的小房间：够睡两人的床柔软又干净，上面铺着洗烫了多次的旧床单，床架顶端是用铜和铁做成的球状装饰物；红色玻璃的油灯放在床边的桌子上，发射出蔷薇色的光芒。
她浑身雨水，又冷又僵，默默地盯着闪烁不定的小壁炉前，包着木边的古旧锡制浴盆。
“这里连浴室也没有。”伊迪丝说。
雷古勒斯叹气。“所以这里的确是最古老的巫师酒吧，没有撒谎。不过，房间里倒是有厕所。”他解开自己的斗篷，同时把门闩上。随即，他看向正在解斗篷的伊迪丝，“我能否？”
伊迪丝将斗篷递给他，两人的斗篷叠放在他的臂弯，陆陆续续滴落一地雨水在地板上，雷古勒斯将两件斗篷分别放在了壁炉边的椅子上。
尽管想到了两人共处私密空间可能会产生的尴尬氛围，但伊迪丝困难的吞咽了一下，“我们要……”她发问，声音变得尖锐。“做点什么？”
“第一件事，先不要坐在床上。”
雷古勒斯从随身携带的一只蜥蜴皮钱包里召唤出一张看上去就非常舒适的床单，随即是枕头和毛毯。它们张牙舞爪地冲着房间里唯一的床铺飞去，很快就替代了那张旧床单。
“那些都是新的，”他说，“现在你可以坐上去了。”
强烈的释然淹没过她，伊迪丝不稳的吐了口气，真正感激地看向他：“你真是了不起。”
“只是一些最微小最基础的考虑，”他回答道，“任何一个细心的男人都能做到这点。”
伊迪丝想不出他在代指什么，此时此刻，她也不在乎。
为了平衡计划和比赛，她在训练场上发了狠，以至于她的每寸肌肉都在发出过度使用的哀嚎。床铺干燥温暖，床垫十分柔软，被单和羊毛毯的重量舒服地覆盖住她疼痛的四肢。将头埋在枕头底下，她逸出一声呻/吟似的叹息。
“劳累的一天？”雷古勒斯走向壁炉旁，坐在椅子上望着她。
“你无法想象……”伊迪丝说，“不过，这就是强行要莉莉安尽快上场的挑战。”她倏地坐起身，谈及魁地奇，她的双眼泛着光芒，“你绝对不知道，四人联手击球真是太管用了！它能最快促使一个击球手在逆境中成长起来，能够快速锻炼到你的反应力。”
雷古勒斯的嘴唇扭曲，努力不要笑出来：“我从没见过这样的训练方式，但我可以想象。”他的头发在火光下显得浓密而柔软，发丝包含了浓墨到浅灰色之间所有的深浅变化，“真抱歉这次比赛你不能上场。”
“总得让替补姑娘们试试真正的联盟赛，那会让她们得到很大的进步。”
伊迪丝的嘴角回应地弯起，明白他暗指的意思——自从上次会议和晚饭以后，他总是显得很愧疚和自责。她望向他的脸，他们之间的距离不近不远，她心不在焉的暗自奇怪，他面容上疲倦的痕迹以及眼底的阴影怎么能让他看起来比之前那么吸引人。
大部分纯血式的傲慢都已消失，但也不用怀疑，等他充分脱离俱乐部之后这些傲慢又会重新出现，不过现在他却显得无拘束且亲切平和。在这次地狱般的计划中，他们之间似乎建立了某种脆弱的联系。
门口传来一声敲击打破了这一刻，雷古勒斯打开门，一个领着悬浮空中的托盘的女巫站在走廊里。“你们要的黄油啤酒。”她说，从缝隙里扫视一眼房间内的环境，“需要热水吗？”
“或许晚点儿吧。”雷古勒斯模棱两口地说，从口袋里摸出一枚西可给她。女巫眉开眼笑地留下一壶热腾腾的黄油啤酒，转身离开了走廊。
直到脚步声消失，伊迪丝才起身看向重新闩门的雷古勒斯。“那是不是……”她警惕地问。
雷古勒斯也感觉有些奇怪。“我没见过她，”他迟疑地回答道，“但是不排除复方汤剂的做法……只是，我不觉得他们会专门为了确认这件事而上来敲门。”
“以防万一，我们还是不要喝这个酒。”伊迪丝说。
雷古勒斯赞同地点点头。他随手将托盘放在房间里唯一空着的椅子上，合着双手站在火炉旁有些局促地烤起火来。
伊迪丝的视线从他高大的后背转移到火炉旁被占满的两把椅子，一把摆放着他的斗篷和托盘，另一把上面是她的斗篷，两件斗篷都还是湿漉漉的，被火烤出滋滋冒烟的声音。
“你可以坐过来。”伊迪丝突兀地说。
她本来不觉得什么——这是房间里唯一一处可以落座的地方——但当雷古勒斯惊讶和束手束脚地靠近时，她又忽然觉得这样不太妥当——这处地方不止可以落座，还可以用来睡觉。
尤其是当他靠近的时候，她发现他在湿润斗篷下的身体温暖得不可思议。而且他的衣服全是高级料子：细羊绒长袍，厚厚的丝质背心，像奶油一样柔软的亚麻衬衫；上浆的气味，昂贵的风雅牌香水，还有他肌肤清爽而略带咸味的气息混合在一起。
她不由发出尖锐的抽气声。
“怎么了？”雷古勒斯敏锐地问道。
“……训练后遗症。”她模模糊糊地解释，像是欲盖弥彰，“浑身都疼，尤其是腿。”
“每次训练后都会这样吗？”
“不是每次，但是……大多数如此。”
他倾身向她，关心地皱眉，冷静的声音中隐含着坚持。“如果你能够接受上次在会议时我的做法，或许这次我也可以尽力为你减轻痛苦。”
上次？会议上？伊迪丝回忆起那双拥有魔力的双手在自己颈背处施展的魔法，她不禁感到骨头发酥。
或许在他们独处的这几小时内总该找些事情做，伊迪丝心想。得到他的按摩，也的确会使她过度训练后的酸疼缓解不少。
“请原谅。”在她的默许点头下，雷古勒斯说，同时以专业的手势轻柔地把手伸到长袍底下。“一会儿就好了，这不会困扰你太久。”
她感觉到雷古勒斯的手轻轻在腿上滑动，在寻找抽搐打结的肌肉时，他皮肤的温热穿透了运动裤薄薄的衣料。
“呃，所以你是怎么学会这一手的？”伊迪丝闷闷地问，尝试努力挺直膝盖，因为它似乎快在他的手里垮掉了。
“克利切教我的，”雷古勒斯回答道，“我以前也是运动员，他会尽一切努力帮助我缓解肌肉酸疼。”
家养小精灵真是令人惊讶的存在。伊迪丝想着，不知不觉重新躺回床上，不理会潜伏在脑海中的忧虑，一种类似幸福的感觉蔓延过她。
他的手逐渐下移，伊迪丝感到脚踝传来一下温柔的碰触，尽管心里传来一阵酥麻感，但她仍然保持不动，又一下碰触……一只手……修长的手指滑过她的脚，温和的按摩着她疼痛的脚背，令她愉悦的叹息。
“你的腿部肌肉还算舒展。鉴于你是击球手，我不禁认为你的手臂和颈背处才是灾难重区。”
“的确如此。”伊迪丝哼哼着，就像抱怨的玛尔斯，但她却并没有在抱怨，甚至主动翻过身来，趴伏在床上暗示他可以继续进行按摩。
雷古勒斯没有因为她的得寸进尺而生气，他拨走她散落在后肩上的黑发，指尖拂过脖颈，沿着她肩膀上的曲线游走。
“这里是你经常会用到的位置，它拉扯着两臂……我想应该劳损得比较厉害。”
“我……”她忽然不能顺畅地呼吸，“是的……我时常会觉得肩膀很疼，我想……所有击球手都会这样……”
她努力开口：“也许我应该学习你的按摩技术……这会对哈比队其他姑娘们很有帮助……”她停下来不稳地吸口气，感到他的手指正透过长袍描摹着她的脊背，仿佛在探索骨节结构。
“你的皮肤……不，对不起，我是说，你的责任心很强大，不愧是哈比队的队长。”雷古勒斯的呼吸也有些不稳。
在这段对话以后，房间里陷入奇异的安静，只听到伊迪丝沉重、颤抖的呼吸声。
雷古勒斯在这机械的动作中，大脑陷入一片混沌。或许这一切本身就是个错误，他本不该和她在破釜酒吧的10号房间见面，他不该答应为她按摩——实际上，他根本不该将她拖入阴谋的深渊。
但与此同时，另一个声音在心底悄悄提醒他，现在她对他的感觉可能已经变了，她可能也想要他，这个念头让他昏乱得发抖。
如果再这样想下去，哪怕只一分钟，他会精神错乱的。
她的任何反应都是他最不想在此时此刻看见的，哪怕只是一个简单的为按摩而感到愉悦的叹息。
这是最残酷的诱惑。
他正如此不堪忍受地弯下腰，以至于裤子布料的轻拂都能让他瑟缩。挣扎地控制着自己，他专注于呼吸。呼吸……他不能让她察觉到他此时卑劣的反应，他不能停下按摩，不能让她回头……但只有唤起更多，直到一片蔷薇色的光线模糊了他的视线。
“我会……教给你，”他试图找话来说使情况得到缓解，却很难把话说得连贯，“只要你掌握最简单的……力度……和位置……”
“是的……是这里。”伊迪丝惊呼道，“你掌握了正确的位置……别离开这里，继续……”她没有注意到雷古勒斯的停顿，她催促着，“我说，就是这里，用力。”
似乎完全不了解他的沉默和汹涌的挣扎，伊迪丝迟疑地转头通过侧脸给他一个鼓励的微笑。
他几乎要因为这个笑容恨起她来了，如此温柔亲切的笑容，牵扯着他胸中深处的某些东西。
“你的手指没有动。”伊迪丝快速地说，“继续，不然停止，你可以教我——”
当他一手握紧她的肩膀时她低呼一声，而当他把她的头拉向他，所有的声音都被抑住了。