57 充满泪水的假期
“你脸色真的不好。” 潘西担忧地望着达芙妮的面孔说，“明天就放假了，放松点吧，达芙妮。”
幽绿的灯光打在她白皙的脸上，让她几乎看不出血色。潘西把一袋椰子冰糕放进达芙妮的手心里，达芙妮低下头，轻轻地啜泣了一声。
“我不想回去。” 她咬着嘴唇小声地说。
布雷斯把一张魔法史论文的草稿揉成一团，扔进了壁炉里。绿色的火舌愉快地咀嚼着纸片，吐出一股奇异的墨水芳香。
“我从来没想过会这样。” 他望着达芙妮的背影说。他的声音如此之低，甚至可以淹没在窗外细碎的水流声和羊皮纸燃烧的噼啪声中。
西奥多和德拉科互相抛着一只茶杯，布雷斯从他们中间迅速地大步穿过去，德拉科没接住，茶杯掉在地上摔成了碎片。
布雷斯的背影消失在男生宿舍门后。
潘西和达芙妮惊讶地望过来，德拉科注意到达芙妮的眼睛里亮闪闪的。
“他又有什么毛病。” 德拉科坐进一张扶手椅里，用脑袋示意西奥多看向达芙妮的方向。
西奥多抬了抬眼皮又迅速地移开了目光，小声嘟哝道：“别管他。” 说完，仿佛忍受不了这里压抑的气氛，他拿起桌子上的书包走向公共休息室的大门。
潘西又开始用一种恨恨的目光瞪着男生宿舍的门，好像恨不得冲进去对布雷斯施一个恶咒。
远处阿斯托利亚从一张扶手椅背后探出半个脑袋，怯怯地望着德拉科。
他们似乎有什么秘密瞒着自己。德拉科不想逼问西奥多，更不想从潘西那里下手。他把手伸进口袋里，指尖触摸到了早上卢修斯给他寄的信。
一阵恼人的烦躁涌了上来，如同窗外冰冷的黑湖水将他笼罩在底下。
德拉科拿起椅背上的斗篷，离开了公共休息室。
阿斯托利亚立刻坐到了达芙妮身边，小心翼翼地询问道：“如果可以的话，能不能去潘西家里过假期？”
“当然，” 潘西拉起达芙妮的手，“我的爸爸妈妈肯定会很乐意的。”
但是达芙妮只是摇了摇头：“他们说了，扎比尼夫人会出席我们家的圣诞晚宴。我——我必须——”
“是他威胁你的，对不对！” 潘西怒气冲冲地大声说。达芙妮受惊似的抬起湿漉漉的眼睛，示意她小点声。
“我不知道......我不想这样揣测他......” 达芙妮哽咽着，“你知道纯血统家族之间......不是他我也几乎没有什么选择，而且扎比尼夫人和我爸爸妈妈的关系那么好——”
“这只是一次普通的聚餐，对不对？而且不是只有他，达芙妮。” 潘西抬头望了望四周，压低声音焦急地说，“西奥多呢？你跟你父母说了吗？”
“没——没有。” 达芙妮的眼睛雾蒙蒙的。
“告诉他们，达芙妮。” 潘西用力抓着达芙妮的手，但是达芙妮在躲避她的视线，“哦，求你了，达芙妮，勇敢一点。这没什么大不了的，想想我——即使德拉科——”
潘西停顿了一下，阿斯托利亚避开了目光。
“即使德拉科从来没有正眼瞧过我——” 潘西艰难地逼着自己说。
达芙妮的眼睛里迅速充满了泪水：“别这样说，潘西......”
“真的没什么。” 潘西使劲地眨眨眼睛，吸了吸鼻子说，“你可以先告诉他。你——你喜欢他，不是吗？”
“没有用......没有用的......” 达芙妮不停地摇头，她显得很痛苦，好像被湖底无数的格林迪洛扼住了咽喉。
“不试试怎么知道呢？他也是纯血统！” 潘西有点生气地说。
达芙妮低下了头。
阿斯托利亚沉默地望着她们，双手绞着袍子边缘，不知道该听下去还是离开。
漫长的几分钟过后，达芙妮抬起头，泪水从她的脸上滑落，在长袍上留下一块块深色的痕迹。
“他拒绝了我，就在昨天。” 她的嘴唇在颤抖。
一整夜，暴风在格兰芬多塔楼外呼啸，鹅毛般的雪花簌簌地拍打着窗户。
第二天中午，雪花已经变成了细碎的冰碴子，草坪冻得像石头地面，上面覆盖着松软的积雪。禁林里的每棵树都在阳光下闪烁着银光。海格的小屋看上去像一块撒了糖霜的蛋糕。
赫敏在斗篷里直打哆嗦，看着哈利用力地捶着门。
“海格！海格，你在里面吗？”
昨晚从霍格莫德村回来之后哈利就把自己关在了宿舍里，直到中午才出现在公共休息室里，说着诸如“找布莱克”之类让赫敏心惊胆战的话。
罗恩和她好不容易把哈利劝出来找海格，他却说要问问海格为什么从来不和他提布莱克的事情。
小屋里传出一声声低低的shenyin，随着沉重的脚步声，木门吱呀着打开了。海格庞大的身躯嵌在门框里，眼睛红肿，亮晶晶的泪水顺着他眼角的皱纹流进蓬乱的胡子里。牙牙拼命地从他的靴子边挤出一个脑袋，冲哈利狂吠。
“你们都听说了？” 海格低吼一声，一把搂住了哈利的脖子。
哈利发出一声痛苦的喊叫，他觉得自己的脊柱都快被海格折断了，他求救地向赫敏伸出胳膊。罗恩和赫敏赶紧扶住海格，把他搀到屋子里的一把椅子上。
海格扑到桌子上，哭得像一座起伏的大山，牙牙把脑袋搁在他膝盖上，怯生生地看着他。
“怎么了海格？” 罗恩紧张地问。
赫敏拿起海格面前的一张公文念道：
…...我们已决定支持卢修斯·马尔福先生的正式投诉，将此案提交处置危险动物委员会。开庭日期定在4月24日，届时请您携带鹰头马身有翼兽前往该委员会的伦敦办事处报到。在此期间，鹰头马身有翼兽应妥善拴系隔离。
“你们不知道！” 海格发出一声响亮的呜咽，从皮背心的口袋里掏出一张桌布一样大的满是污渍的手帕擦着眼睛，“处置危险动物委员会的那些家伙，他们专跟有趣的动物作对！”
听到“有趣的动物”的时候，赫敏看到哈利和罗恩交换了一个尴尬的眼神。巴克比克躺在屋角，大声咀嚼着什么血淋淋的东西，血流了一地。
“那帮魔鬼，他们都是受卢修斯·马尔福指使的！” 海格眼里噙满泪水，他转身看了眼巴克比克，“如果我败诉了，巴克比克——”
他做了个抹脖子的动作，又一下扑倒在桌子上。
“听我说，海格。” 赫敏小心翼翼地把手放在海格粗壮的胳膊上，“我们还是有机会的，你必须准备充足有力的辩护。我——我们也会帮你的。”
如果去问问德拉科——
“对。” 哈利拍着海格的膝盖安慰道，“我们不能放弃，我可以为你作证，巴克比克不是个危险的动物。”
他对罗恩使了个“说点什么”的眼色。
“呃——我去冲杯茶好吗？”
哈利和赫敏都瞪了他一眼。
不过海格在喝了口热腾腾的茶之后终于停止了哭泣。（“每次有人难过时，我妈妈总是这么做的。” 罗恩咕哝道。）
“我想把巴克比克放走……想让它飞走……可是你怎么向一头鹰头马身有翼兽解释说它必须躲起来呢？而且——我很怕犯法……” 海格打了个寒颤，“我不想再回到阿兹卡班，摄魂怪们才不在乎你有没有罪，它们只想把你的快乐全都吸走......”
这次拜访海格之后，哈利总算把找布莱克复仇的事情忘在了脑后。赫敏把自己繁重的课业暂时放到一边，把一大堆灰扑扑的卷宗抱进了公共休息室。三个人昼夜不停地查阅相关案例，直到城堡的每一处都拉上了冬青和槲寄生组成的粗彩带，每一条走廊里都能闻到浓郁诱人的食物香味。
“圣诞快乐。” 赫敏抱着克鲁克山走进了男生宿舍，它的脖子上挂了一圈金箔装饰，随着装饰送来的还有一张贺卡，赫敏把它放进了床头的串珠小包里。
“别把它带到这儿来！” 罗恩一把抓起床头的斑斑，把它塞进自己胸口的睡衣口袋里。斑斑现在几乎瘦成了皮包骨，身上的毛掉了一块又一块。
“这是谁送给你的？” 赫敏惊讶地瞪着哈利试图藏在身后的火弩箭，克鲁克山被她丢在西莫的床上，它轻巧地跳上了床头柜。
“不知道，没有卡片什么的。” 哈利耸耸肩。
“如果是这样，那么我认为目前谁都不能骑这把扫帚。” 赫敏怀疑地盯着火弩箭柔韧光滑的流线型扫帚尾。
哈利知道她想起了一年级时奇洛对扫帚施恶咒的事情，但他不想把火弩箭交出去。哈利伸手抓过被子，试图把火弩箭藏起来。
“管他呢！” 罗恩不耐烦地说，他伸手驱赶着克鲁克山，后者正拱起身子准备扑到他身上。
“把——它——带——走——” 罗恩大吼，“你没看到斑斑都成这样了吗！”
“也许它只是走到生命的尽头了。” 赫敏尖刻地说，“别忘了神奇动物商店的店员说过老鼠只能活三年——”
但是罗恩压根不想听她说话，他恼怒地瞪着赫敏，从床上爬起来想把克鲁克山踢出去。
赫敏生气地抱起克鲁克山，扭头走出了男生宿舍。
在她的胳膊肘下，克鲁克山的黄眼睛恶狠狠地盯着罗恩的胸口。
幽绿的灯光打在她白皙的脸上，让她几乎看不出血色。潘西把一袋椰子冰糕放进达芙妮的手心里，达芙妮低下头，轻轻地啜泣了一声。
“我不想回去。” 她咬着嘴唇小声地说。
布雷斯把一张魔法史论文的草稿揉成一团，扔进了壁炉里。绿色的火舌愉快地咀嚼着纸片，吐出一股奇异的墨水芳香。
“我从来没想过会这样。” 他望着达芙妮的背影说。他的声音如此之低，甚至可以淹没在窗外细碎的水流声和羊皮纸燃烧的噼啪声中。
西奥多和德拉科互相抛着一只茶杯，布雷斯从他们中间迅速地大步穿过去，德拉科没接住，茶杯掉在地上摔成了碎片。
布雷斯的背影消失在男生宿舍门后。
潘西和达芙妮惊讶地望过来，德拉科注意到达芙妮的眼睛里亮闪闪的。
“他又有什么毛病。” 德拉科坐进一张扶手椅里，用脑袋示意西奥多看向达芙妮的方向。
西奥多抬了抬眼皮又迅速地移开了目光，小声嘟哝道：“别管他。” 说完，仿佛忍受不了这里压抑的气氛，他拿起桌子上的书包走向公共休息室的大门。
潘西又开始用一种恨恨的目光瞪着男生宿舍的门，好像恨不得冲进去对布雷斯施一个恶咒。
远处阿斯托利亚从一张扶手椅背后探出半个脑袋，怯怯地望着德拉科。
他们似乎有什么秘密瞒着自己。德拉科不想逼问西奥多，更不想从潘西那里下手。他把手伸进口袋里，指尖触摸到了早上卢修斯给他寄的信。
一阵恼人的烦躁涌了上来，如同窗外冰冷的黑湖水将他笼罩在底下。
德拉科拿起椅背上的斗篷，离开了公共休息室。
阿斯托利亚立刻坐到了达芙妮身边，小心翼翼地询问道：“如果可以的话，能不能去潘西家里过假期？”
“当然，” 潘西拉起达芙妮的手，“我的爸爸妈妈肯定会很乐意的。”
但是达芙妮只是摇了摇头：“他们说了，扎比尼夫人会出席我们家的圣诞晚宴。我——我必须——”
“是他威胁你的，对不对！” 潘西怒气冲冲地大声说。达芙妮受惊似的抬起湿漉漉的眼睛，示意她小点声。
“我不知道......我不想这样揣测他......” 达芙妮哽咽着，“你知道纯血统家族之间......不是他我也几乎没有什么选择，而且扎比尼夫人和我爸爸妈妈的关系那么好——”
“这只是一次普通的聚餐，对不对？而且不是只有他，达芙妮。” 潘西抬头望了望四周，压低声音焦急地说，“西奥多呢？你跟你父母说了吗？”
“没——没有。” 达芙妮的眼睛雾蒙蒙的。
“告诉他们，达芙妮。” 潘西用力抓着达芙妮的手，但是达芙妮在躲避她的视线，“哦，求你了，达芙妮，勇敢一点。这没什么大不了的，想想我——即使德拉科——”
潘西停顿了一下，阿斯托利亚避开了目光。
“即使德拉科从来没有正眼瞧过我——” 潘西艰难地逼着自己说。
达芙妮的眼睛里迅速充满了泪水：“别这样说，潘西......”
“真的没什么。” 潘西使劲地眨眨眼睛，吸了吸鼻子说，“你可以先告诉他。你——你喜欢他，不是吗？”
“没有用......没有用的......” 达芙妮不停地摇头，她显得很痛苦，好像被湖底无数的格林迪洛扼住了咽喉。
“不试试怎么知道呢？他也是纯血统！” 潘西有点生气地说。
达芙妮低下了头。
阿斯托利亚沉默地望着她们，双手绞着袍子边缘，不知道该听下去还是离开。
漫长的几分钟过后，达芙妮抬起头，泪水从她的脸上滑落，在长袍上留下一块块深色的痕迹。
“他拒绝了我，就在昨天。” 她的嘴唇在颤抖。
一整夜，暴风在格兰芬多塔楼外呼啸，鹅毛般的雪花簌簌地拍打着窗户。
第二天中午，雪花已经变成了细碎的冰碴子，草坪冻得像石头地面，上面覆盖着松软的积雪。禁林里的每棵树都在阳光下闪烁着银光。海格的小屋看上去像一块撒了糖霜的蛋糕。
赫敏在斗篷里直打哆嗦，看着哈利用力地捶着门。
“海格！海格，你在里面吗？”
昨晚从霍格莫德村回来之后哈利就把自己关在了宿舍里，直到中午才出现在公共休息室里，说着诸如“找布莱克”之类让赫敏心惊胆战的话。
罗恩和她好不容易把哈利劝出来找海格，他却说要问问海格为什么从来不和他提布莱克的事情。
小屋里传出一声声低低的shenyin，随着沉重的脚步声，木门吱呀着打开了。海格庞大的身躯嵌在门框里，眼睛红肿，亮晶晶的泪水顺着他眼角的皱纹流进蓬乱的胡子里。牙牙拼命地从他的靴子边挤出一个脑袋，冲哈利狂吠。
“你们都听说了？” 海格低吼一声，一把搂住了哈利的脖子。
哈利发出一声痛苦的喊叫，他觉得自己的脊柱都快被海格折断了，他求救地向赫敏伸出胳膊。罗恩和赫敏赶紧扶住海格，把他搀到屋子里的一把椅子上。
海格扑到桌子上，哭得像一座起伏的大山，牙牙把脑袋搁在他膝盖上，怯生生地看着他。
“怎么了海格？” 罗恩紧张地问。
赫敏拿起海格面前的一张公文念道：
…...我们已决定支持卢修斯·马尔福先生的正式投诉，将此案提交处置危险动物委员会。开庭日期定在4月24日，届时请您携带鹰头马身有翼兽前往该委员会的伦敦办事处报到。在此期间，鹰头马身有翼兽应妥善拴系隔离。
“你们不知道！” 海格发出一声响亮的呜咽，从皮背心的口袋里掏出一张桌布一样大的满是污渍的手帕擦着眼睛，“处置危险动物委员会的那些家伙，他们专跟有趣的动物作对！”
听到“有趣的动物”的时候，赫敏看到哈利和罗恩交换了一个尴尬的眼神。巴克比克躺在屋角，大声咀嚼着什么血淋淋的东西，血流了一地。
“那帮魔鬼，他们都是受卢修斯·马尔福指使的！” 海格眼里噙满泪水，他转身看了眼巴克比克，“如果我败诉了，巴克比克——”
他做了个抹脖子的动作，又一下扑倒在桌子上。
“听我说，海格。” 赫敏小心翼翼地把手放在海格粗壮的胳膊上，“我们还是有机会的，你必须准备充足有力的辩护。我——我们也会帮你的。”
如果去问问德拉科——
“对。” 哈利拍着海格的膝盖安慰道，“我们不能放弃，我可以为你作证，巴克比克不是个危险的动物。”
他对罗恩使了个“说点什么”的眼色。
“呃——我去冲杯茶好吗？”
哈利和赫敏都瞪了他一眼。
不过海格在喝了口热腾腾的茶之后终于停止了哭泣。（“每次有人难过时，我妈妈总是这么做的。” 罗恩咕哝道。）
“我想把巴克比克放走……想让它飞走……可是你怎么向一头鹰头马身有翼兽解释说它必须躲起来呢？而且——我很怕犯法……” 海格打了个寒颤，“我不想再回到阿兹卡班，摄魂怪们才不在乎你有没有罪，它们只想把你的快乐全都吸走......”
这次拜访海格之后，哈利总算把找布莱克复仇的事情忘在了脑后。赫敏把自己繁重的课业暂时放到一边，把一大堆灰扑扑的卷宗抱进了公共休息室。三个人昼夜不停地查阅相关案例，直到城堡的每一处都拉上了冬青和槲寄生组成的粗彩带，每一条走廊里都能闻到浓郁诱人的食物香味。
“圣诞快乐。” 赫敏抱着克鲁克山走进了男生宿舍，它的脖子上挂了一圈金箔装饰，随着装饰送来的还有一张贺卡，赫敏把它放进了床头的串珠小包里。
“别把它带到这儿来！” 罗恩一把抓起床头的斑斑，把它塞进自己胸口的睡衣口袋里。斑斑现在几乎瘦成了皮包骨，身上的毛掉了一块又一块。
“这是谁送给你的？” 赫敏惊讶地瞪着哈利试图藏在身后的火弩箭，克鲁克山被她丢在西莫的床上，它轻巧地跳上了床头柜。
“不知道，没有卡片什么的。” 哈利耸耸肩。
“如果是这样，那么我认为目前谁都不能骑这把扫帚。” 赫敏怀疑地盯着火弩箭柔韧光滑的流线型扫帚尾。
哈利知道她想起了一年级时奇洛对扫帚施恶咒的事情，但他不想把火弩箭交出去。哈利伸手抓过被子，试图把火弩箭藏起来。
“管他呢！” 罗恩不耐烦地说，他伸手驱赶着克鲁克山，后者正拱起身子准备扑到他身上。
“把——它——带——走——” 罗恩大吼，“你没看到斑斑都成这样了吗！”
“也许它只是走到生命的尽头了。” 赫敏尖刻地说，“别忘了神奇动物商店的店员说过老鼠只能活三年——”
但是罗恩压根不想听她说话，他恼怒地瞪着赫敏，从床上爬起来想把克鲁克山踢出去。
赫敏生气地抱起克鲁克山，扭头走出了男生宿舍。
在她的胳膊肘下，克鲁克山的黄眼睛恶狠狠地盯着罗恩的胸口。