八月的头几天,阿芙洛狄忒许多时候都在思考关于雷古勒斯的事情。最让她感到疑惑的便是他真正的死因。她确定雷古勒斯死之前在策划什么事情,而且似乎笃定了十几年后的自己会做和他一样的事情,这真令人感到匪夷所思。但隔了那么久的事情,如果克利切不肯告诉她的话,也没人能为她解答。
更令她感到不安的是,她发现那个从格里莫广场12号拿来的挂坠盒似乎生长了自己的意识。八月的第一个周末,当她走出房间时,看到唐克斯坐在沙发上,手心里握着那个挂坠盒。
“你从哪儿找到它的?”阿芙洛狄忒紧张地问,她确信自己给藏着挂坠盒的抽屉施了足量的咒语,而唐克斯也不是随便翻别人东西的那类人。
“我在客厅拆信,”唐克斯指了指手里的信,上面写着‘调令’,还印着魔法部的章,“砰的一声,它就不知道从哪里蹦到桌子上了。”
“突然出现的?”阿芙洛狄忒诧异的问。
“嗯,”唐克斯点点头,“是你的东西吗?”
“是我的,”阿芙洛狄忒立刻回答道,她也不知道自己为什么要刻意隐瞒真相,但内心深处有一个声音告诉她不要将挂坠盒的来历告诉任何人,“我从一个德国巫师那儿淘来的小玩意儿。”
“怪神奇的,”唐克斯不疑有它,将挂坠盒递给阿芙洛狄忒,“放在手心里就像有生命一样。”
阿芙洛狄忒看着手心里的那个挂坠盒,脑子里闪出一个念头:它是故意的。她可以确定这个挂坠盒上附着的不只魔法。它拥有自己的意识,并且正在想方设法的引起别人的注意好达到逃离她的目的,就像那个日记本不顾一切地也要缠上哈利.波特是一样的。
尽管不想这么做,但阿芙洛狄忒将挂坠盒的链子挂到了自己的脖子上,和那条吊坠贴在一起。她不相信做到这一步,挂坠盒还会再次消失。
“那是什么?”她转移话题,让唐克斯不再将注意力放在挂坠盒上。
“你说这个?”唐克斯拿起写着‘调令’的那张信纸,“是魔法部的通知,从九月份开始,我得守在霍格莫德,给霍格沃茨增加一些保护。”
“说起霍格沃茨…去对角巷采买的日子也该到了吧?”
“莫丽不是说周六要带哈利他们去对角巷吗?”唐克斯说,“就是今天。”
阿芙洛狄忒看向魔法日历,蓝色的墨水圈着红色的数字,意味着今天是八月的第一个周六,也是她上学时会选择的去对角巷采买的日子。想到这里,她眨巴眨巴眼睛——是啊,她怎么会忘记呢,如果附着在吊坠上的咒语和雷古勒斯有关系,那同样出身于布莱克家族的纳西莎也会有所耳闻的……
“我去对角巷买点嚏根草,”她得想个办法给纳西莎寄封信,不引起别人的注意,除了求助斯内普以外就只能靠陌生的猫头鹰,或许咿拉猫头鹰商店能帮到她这个忙,“你有什么需要带的吗?”
“我没有,”唐克斯说,对于出游显得兴致不高,“你确定今天出门?看起来要下雨。”
唐克斯的忧虑不是空穴来潮。明明是清晨,窗外的天空却昏暗、阴云密布。但阿芙洛狄忒不在意这些,她和唐克斯告别,然后离开了家门。
对角巷完全变了样儿。橱窗里原先陈列着咒语书、魔药原料和坩埚,如今都看不见了,而是被魔法部张贴的大幅通告遮的严严实实。这些令人生畏的紫色通告,大部分是魔法部散发的小册子上的安全忠告的放大版,还有一些通告上印着被通缉的食死徒的黑白活动照片。贝拉特里克斯.来斯特兰奇在药店门口狰狞的冷笑着。
如果贝拉特里克斯要看纳西莎的信,信要怎么写才能不给母亲带来麻烦…阿芙洛狄忒边走边想,那个过大的、穿着长长海狸皮大衣的身影就钻进了她的目光。鲁伯.海格警惕的站在摩金夫人长袍店外,四周空荡荡的,只有他一个人。
“上午好,海格,”阿芙洛狄忒打招呼道,“你一个人待在这儿做什么?”
“我陪着哈利来买他新学期的长袍,我们都进去的话太挤了,”海格说,“你怎么在这儿?”
“我买嚏根草做缓和剂,”阿芙洛狄忒朝窗户里看了看,“既然你们在忙,我就先走了——”
她不再说话了。摩金夫人长袍店里,那个脸色苍白、头发淡黄的尖脸少年对上了她的目光,淡灰色的眼睛眯了起来,神情很冷漠。他们就这样隔着窗户站了一会儿,一动不动,直到站在他对面的哈利、罗恩和赫敏都奇怪的扭回头来。
然而,比在这种情况下见到德拉科更让她惊喜又无措的事情发生了:纳西莎.马尔福从挂衣架后走了出来,脸上带着如出一辙的傲慢。她没有看到窗外的女儿,对着朝德拉科举起魔杖的罗恩和哈利说了几句话。哈利大概反驳了什么不得了的话,迅速的引起了爆炸式的反应——摩金夫人尖叫一声,一把揪住了胸口的衣服。
她知道德拉科会说些什么,她太了解他了。用不着怀疑,纵容他们对彼此恶言以对就是纵容一场恶战的发生。
“我进去看看。”说完这话,她走进了摩金夫人长袍店。
门被关上的声音阻拦了德拉科暴怒的朝哈利扑去的动作。看到阿芙洛狄忒,他神情冷漠的环抱起了双臂:“有帮手,波特,我真没想到,随身带着保镖是怕自己和布莱克团聚是吗?”
阿芙洛狄忒将哈利抬高的魔杖尖使劲压了下去。她没理会罗恩和赫敏小声的嘟哝,也没去看纳西莎稍显诧异的目光,而是盯着德拉科:“我们谈谈。”
“我和你有什么好谈的,”德拉科讥讽地说,“不过,我是要奉劝你一句,阿芙洛狄忒,上一个当波特保镖的人下场可不太好——”
“行了,德拉科,”纳西莎用苍白纤细的手指按住德拉科的肩膀,阻止了他,“我们到脱凡成衣店能买到更好的。”
说完,纳西莎攥住了德拉科的手腕,那样瘦削的身体突然爆发出的力量让德拉科几番挣扎无果。他只能愤恨的瞪着阿芙洛狄忒,又在离开摩金夫人长袍店之前狠狠地撞了一下罗恩。而一直在旁边目瞪口呆的看着这一幕的摩金夫人松了口气,抓起扔在地上的长袍,用魔杖清扫掉上面的灰尘。
“试完袍子了吗?”阿芙洛狄忒望着窗户上纳西莎和德拉科离开的身影心不在焉地问。
“还没呢,”赫敏紧张的说,“嗯…你怎么在这里?”
“路过,”她简而意赅的回答,希望现在离开还能拦得住德拉科,“海格在外面等着你们。”
“你要去找他?”哈利显得很恼火,显然还在为德拉科用小天狼星嘲讽他的事情而生气,“他父亲是个食死徒。”
“那也是我父亲,我知道我在做什么,”阿芙洛狄忒有点生气的说,“试完袍子就去找海格吧,他会保护你的。”
摩金夫人的神情又警惕了起来,似乎满心担忧着会爆发第二场争执。赫敏紧紧拉着哈利不松手,在他耳边不断嘀咕着什么,还想反驳阿芙洛狄忒的哈利也只能作罢,靠面对阿芙洛狄忒的告别时冷着脸不回应来发泄自己的情绪。
“里面没事吧?”海格看到阿芙洛狄忒走出来,忧心地问。
“没事,”阿芙洛狄忒心不在焉的说,“你看到德拉科.马尔福了吗?”
“看见了,他们朝脱凡成衣店去了,我觉得你不用太担心他们。”海格不太介意地说,“哈利他们一会儿要去韦斯莱魔法把戏坊,你要不要一起来看看?”
“不用了,真的,”阿芙洛狄忒说,“我还有其他事…”
她没在街道上花多长时间就等来了纳西莎.马尔福。她比上一次见面——阿芙洛狄忒不敢相信那已经是一年半前的事情了——看起来憔悴许多。但望着她时还是那样优雅温柔。
阿芙洛狄忒觉得自己的眼眶有点发酸:“妈妈。”
“…阿芙,瘦了好多,”纳西莎疼惜的望着她,语速很快,“见过你父亲了吗?”
“见过了,”阿芙洛狄忒说,“他告诉我可以离开英国,但我没同意——”她看到纳西莎蹙起了眉头,满面担忧的模样,又补充道,“我知道我在做什么,不会有危险的。”
纳西莎似乎想告诉她些什么,但最终只是嚅动着唇点了点头。阿芙洛狄忒没有询问,她们都知道没有没有太多时间寒暄,到处都有潜在的危险,必须简而意赅。
但询问吊坠的问题前,她却注意到德拉科不见了踪影:“德拉科呢?”
“他不见了,”听到儿子的名字,纳西莎显得很无措。不知道是不是错觉,阿芙洛狄忒觉得她紧张的似乎有点过了头,“我走进店里,但他没跟上来。”
阿芙洛狄忒的心重重地沉了下去,她知道德拉科甩开纳西莎一定不会有什么好事。但她不能耽搁太久,哈利就在对角巷,随时会和某个凤凰社成员从街道两边的店里走出来,更别说那群神出鬼没的食死徒…必须做出决定:吊坠还是德拉科?
“我去找他,”阿芙洛狄忒说,“我会告诉他,你在脱凡成衣店等他。”
“小心危险。”纳西莎说,她知道阿芙洛狄忒有话想和德拉科谈。
德拉科的行踪并不是一个难以思考的问题,试想去什么地方要他大费周章的甩开母亲呢?阿芙洛狄忒没什么犹豫,走进了挂着旧木头街牌的巷口。这条与黑魔法密切相关的小街上寂静无声,两边灰扑扑的橱窗内空无一人。
她最后在博金.博克黑魔法商店外看到了德拉科的身影。他背对着橱窗,从手势上看,正在兴致勃勃地说话。博金先生站在他对面,脸上的表情很古怪,夹杂着怨恨和恐惧。
阿芙洛狄忒没有走进去。在食死徒可能都知道卢修斯的女儿是凤凰社的成员时,这样堂而皇之地走进一个与黑魔法密切相关的小店,是极其愚蠢的行为。她站在小巷的另一边,倚着墙等待着德拉科结束对博金先生的颐指气使。过了很长时间,大概有十几分钟,德拉科大步走出小店,显然从博金先生那里得到了自己想要的东西,一副志得意满的样子。
但他很快就笑不出来了:“你怎么在这儿?”
“跟我走。”
“你说什么我就要听?”
“如果你不想再见到哈利.波特第二面,我劝你最好不要站在小巷正中间冲我发脾气。”
阿芙洛狄忒抬起步子朝着更深的小巷走去了,德拉科气呼呼地后面跟着。一拐进角落,他就怒不可遏的停住了步子:“我时间很紧,没空和你废话。”
“你让博金做什么?”阿芙洛狄忒问。
“这事和你无关,知道吗?”
“如果你只是想要淘一些藏品的话,我建议你最好对博金客气一点儿,你知道这种人有加隆什么都能干得出来,”阿芙洛狄忒说,“但真相显然不是这样,对吗?”
“少管闲事,”德拉科讥讽地说,“没事儿就多去帮助两个泥巴种吧,他们可太需要你这种正义人士了。”
“我是在关心你。”
“我看不出来你还在乎谁!”德拉科激动地提高了嗓门,“波特害了爸爸,而你却在做他的保镖,你这种自私自利的家伙现在跑到我面前说关心,你不觉得自己虚伪吗?”
“小声点儿,”阿芙洛狄忒警告道,“我根本不是跟着波特来的,如果你能冷静哪怕一秒钟,就会知道我今天来对角巷是为了给纳西莎写信。”
“写什么信?”德拉科狐疑的问。
“那不重要,”阿芙洛狄忒说,“重要的是,你现在到底在做什么。”
“再说最后一遍,那和你没关系,我自己心里有数。”德拉科生气的说。
“我会帮你的,”阿芙洛狄忒说,“只要你愿意,我就能想出办法让你和母亲从马尔福庄园里逃出来,他们不会在意”
“瞧瞧你说的话,马尔福庄园…完全没把那里当成过家,是吗?我的事儿根本不用你管,少在这儿假模假样了,这一切还不都是因为你!”
“你决心把一切事情都推到我身上,是吗?”阿芙洛狄忒恼怒地说,“我是没有告诉过父亲他选择的路是错的,还是没有告诉过你和哈利.波特起矛盾就是在堵死自己的后路?你们有听进去哪怕一个字吗?”她攥紧拳头,微微颤抖,“我不想和你吵架,德拉科,只要你愿意就能抽身而出。”
“只要我愿意?”德拉科像是听到了一个笑话,发出难听的笑声,“瞧瞧卡卡洛夫,他现在在哪儿呢?”
“你和他不一样——”
“哪里不一样?”
德拉科伸出了自己的左臂。在被猛地抽高的袖口下,一个焦黑色的骷髅烙印在他的小臂内侧,蟒蛇从从骷髅的嘴巴里冒出来,像是一根舌头。
阿芙洛狄忒感觉自己失去了说话的能力。她想要去触碰那个印记,可是她知道自己不能这样做。她不敢相信,也不愿意相信——伏地魔选择了他,交给他一项不可能完成的任务作为对马尔福的惩罚。这不是德拉科种下的因,可结出的涩果却必须由他独自承担。
“你救不了我,谁也救不了我,”看着她颤抖的肩膀,德拉科痛快的说,但脸色却和她一样惨白,“别白费功夫了。”
德拉科转身离开了。阿芙洛狄忒站在原地,感到心脏在胸腔里剧烈的跳动,恐惧潮水般袭来。片刻后,小巷里传来啪的一声轻响,她离开了翻倒巷。
更令她感到不安的是,她发现那个从格里莫广场12号拿来的挂坠盒似乎生长了自己的意识。八月的第一个周末,当她走出房间时,看到唐克斯坐在沙发上,手心里握着那个挂坠盒。
“你从哪儿找到它的?”阿芙洛狄忒紧张地问,她确信自己给藏着挂坠盒的抽屉施了足量的咒语,而唐克斯也不是随便翻别人东西的那类人。
“我在客厅拆信,”唐克斯指了指手里的信,上面写着‘调令’,还印着魔法部的章,“砰的一声,它就不知道从哪里蹦到桌子上了。”
“突然出现的?”阿芙洛狄忒诧异的问。
“嗯,”唐克斯点点头,“是你的东西吗?”
“是我的,”阿芙洛狄忒立刻回答道,她也不知道自己为什么要刻意隐瞒真相,但内心深处有一个声音告诉她不要将挂坠盒的来历告诉任何人,“我从一个德国巫师那儿淘来的小玩意儿。”
“怪神奇的,”唐克斯不疑有它,将挂坠盒递给阿芙洛狄忒,“放在手心里就像有生命一样。”
阿芙洛狄忒看着手心里的那个挂坠盒,脑子里闪出一个念头:它是故意的。她可以确定这个挂坠盒上附着的不只魔法。它拥有自己的意识,并且正在想方设法的引起别人的注意好达到逃离她的目的,就像那个日记本不顾一切地也要缠上哈利.波特是一样的。
尽管不想这么做,但阿芙洛狄忒将挂坠盒的链子挂到了自己的脖子上,和那条吊坠贴在一起。她不相信做到这一步,挂坠盒还会再次消失。
“那是什么?”她转移话题,让唐克斯不再将注意力放在挂坠盒上。
“你说这个?”唐克斯拿起写着‘调令’的那张信纸,“是魔法部的通知,从九月份开始,我得守在霍格莫德,给霍格沃茨增加一些保护。”
“说起霍格沃茨…去对角巷采买的日子也该到了吧?”
“莫丽不是说周六要带哈利他们去对角巷吗?”唐克斯说,“就是今天。”
阿芙洛狄忒看向魔法日历,蓝色的墨水圈着红色的数字,意味着今天是八月的第一个周六,也是她上学时会选择的去对角巷采买的日子。想到这里,她眨巴眨巴眼睛——是啊,她怎么会忘记呢,如果附着在吊坠上的咒语和雷古勒斯有关系,那同样出身于布莱克家族的纳西莎也会有所耳闻的……
“我去对角巷买点嚏根草,”她得想个办法给纳西莎寄封信,不引起别人的注意,除了求助斯内普以外就只能靠陌生的猫头鹰,或许咿拉猫头鹰商店能帮到她这个忙,“你有什么需要带的吗?”
“我没有,”唐克斯说,对于出游显得兴致不高,“你确定今天出门?看起来要下雨。”
唐克斯的忧虑不是空穴来潮。明明是清晨,窗外的天空却昏暗、阴云密布。但阿芙洛狄忒不在意这些,她和唐克斯告别,然后离开了家门。
对角巷完全变了样儿。橱窗里原先陈列着咒语书、魔药原料和坩埚,如今都看不见了,而是被魔法部张贴的大幅通告遮的严严实实。这些令人生畏的紫色通告,大部分是魔法部散发的小册子上的安全忠告的放大版,还有一些通告上印着被通缉的食死徒的黑白活动照片。贝拉特里克斯.来斯特兰奇在药店门口狰狞的冷笑着。
如果贝拉特里克斯要看纳西莎的信,信要怎么写才能不给母亲带来麻烦…阿芙洛狄忒边走边想,那个过大的、穿着长长海狸皮大衣的身影就钻进了她的目光。鲁伯.海格警惕的站在摩金夫人长袍店外,四周空荡荡的,只有他一个人。
“上午好,海格,”阿芙洛狄忒打招呼道,“你一个人待在这儿做什么?”
“我陪着哈利来买他新学期的长袍,我们都进去的话太挤了,”海格说,“你怎么在这儿?”
“我买嚏根草做缓和剂,”阿芙洛狄忒朝窗户里看了看,“既然你们在忙,我就先走了——”
她不再说话了。摩金夫人长袍店里,那个脸色苍白、头发淡黄的尖脸少年对上了她的目光,淡灰色的眼睛眯了起来,神情很冷漠。他们就这样隔着窗户站了一会儿,一动不动,直到站在他对面的哈利、罗恩和赫敏都奇怪的扭回头来。
然而,比在这种情况下见到德拉科更让她惊喜又无措的事情发生了:纳西莎.马尔福从挂衣架后走了出来,脸上带着如出一辙的傲慢。她没有看到窗外的女儿,对着朝德拉科举起魔杖的罗恩和哈利说了几句话。哈利大概反驳了什么不得了的话,迅速的引起了爆炸式的反应——摩金夫人尖叫一声,一把揪住了胸口的衣服。
她知道德拉科会说些什么,她太了解他了。用不着怀疑,纵容他们对彼此恶言以对就是纵容一场恶战的发生。
“我进去看看。”说完这话,她走进了摩金夫人长袍店。
门被关上的声音阻拦了德拉科暴怒的朝哈利扑去的动作。看到阿芙洛狄忒,他神情冷漠的环抱起了双臂:“有帮手,波特,我真没想到,随身带着保镖是怕自己和布莱克团聚是吗?”
阿芙洛狄忒将哈利抬高的魔杖尖使劲压了下去。她没理会罗恩和赫敏小声的嘟哝,也没去看纳西莎稍显诧异的目光,而是盯着德拉科:“我们谈谈。”
“我和你有什么好谈的,”德拉科讥讽地说,“不过,我是要奉劝你一句,阿芙洛狄忒,上一个当波特保镖的人下场可不太好——”
“行了,德拉科,”纳西莎用苍白纤细的手指按住德拉科的肩膀,阻止了他,“我们到脱凡成衣店能买到更好的。”
说完,纳西莎攥住了德拉科的手腕,那样瘦削的身体突然爆发出的力量让德拉科几番挣扎无果。他只能愤恨的瞪着阿芙洛狄忒,又在离开摩金夫人长袍店之前狠狠地撞了一下罗恩。而一直在旁边目瞪口呆的看着这一幕的摩金夫人松了口气,抓起扔在地上的长袍,用魔杖清扫掉上面的灰尘。
“试完袍子了吗?”阿芙洛狄忒望着窗户上纳西莎和德拉科离开的身影心不在焉地问。
“还没呢,”赫敏紧张的说,“嗯…你怎么在这里?”
“路过,”她简而意赅的回答,希望现在离开还能拦得住德拉科,“海格在外面等着你们。”
“你要去找他?”哈利显得很恼火,显然还在为德拉科用小天狼星嘲讽他的事情而生气,“他父亲是个食死徒。”
“那也是我父亲,我知道我在做什么,”阿芙洛狄忒有点生气的说,“试完袍子就去找海格吧,他会保护你的。”
摩金夫人的神情又警惕了起来,似乎满心担忧着会爆发第二场争执。赫敏紧紧拉着哈利不松手,在他耳边不断嘀咕着什么,还想反驳阿芙洛狄忒的哈利也只能作罢,靠面对阿芙洛狄忒的告别时冷着脸不回应来发泄自己的情绪。
“里面没事吧?”海格看到阿芙洛狄忒走出来,忧心地问。
“没事,”阿芙洛狄忒心不在焉的说,“你看到德拉科.马尔福了吗?”
“看见了,他们朝脱凡成衣店去了,我觉得你不用太担心他们。”海格不太介意地说,“哈利他们一会儿要去韦斯莱魔法把戏坊,你要不要一起来看看?”
“不用了,真的,”阿芙洛狄忒说,“我还有其他事…”
她没在街道上花多长时间就等来了纳西莎.马尔福。她比上一次见面——阿芙洛狄忒不敢相信那已经是一年半前的事情了——看起来憔悴许多。但望着她时还是那样优雅温柔。
阿芙洛狄忒觉得自己的眼眶有点发酸:“妈妈。”
“…阿芙,瘦了好多,”纳西莎疼惜的望着她,语速很快,“见过你父亲了吗?”
“见过了,”阿芙洛狄忒说,“他告诉我可以离开英国,但我没同意——”她看到纳西莎蹙起了眉头,满面担忧的模样,又补充道,“我知道我在做什么,不会有危险的。”
纳西莎似乎想告诉她些什么,但最终只是嚅动着唇点了点头。阿芙洛狄忒没有询问,她们都知道没有没有太多时间寒暄,到处都有潜在的危险,必须简而意赅。
但询问吊坠的问题前,她却注意到德拉科不见了踪影:“德拉科呢?”
“他不见了,”听到儿子的名字,纳西莎显得很无措。不知道是不是错觉,阿芙洛狄忒觉得她紧张的似乎有点过了头,“我走进店里,但他没跟上来。”
阿芙洛狄忒的心重重地沉了下去,她知道德拉科甩开纳西莎一定不会有什么好事。但她不能耽搁太久,哈利就在对角巷,随时会和某个凤凰社成员从街道两边的店里走出来,更别说那群神出鬼没的食死徒…必须做出决定:吊坠还是德拉科?
“我去找他,”阿芙洛狄忒说,“我会告诉他,你在脱凡成衣店等他。”
“小心危险。”纳西莎说,她知道阿芙洛狄忒有话想和德拉科谈。
德拉科的行踪并不是一个难以思考的问题,试想去什么地方要他大费周章的甩开母亲呢?阿芙洛狄忒没什么犹豫,走进了挂着旧木头街牌的巷口。这条与黑魔法密切相关的小街上寂静无声,两边灰扑扑的橱窗内空无一人。
她最后在博金.博克黑魔法商店外看到了德拉科的身影。他背对着橱窗,从手势上看,正在兴致勃勃地说话。博金先生站在他对面,脸上的表情很古怪,夹杂着怨恨和恐惧。
阿芙洛狄忒没有走进去。在食死徒可能都知道卢修斯的女儿是凤凰社的成员时,这样堂而皇之地走进一个与黑魔法密切相关的小店,是极其愚蠢的行为。她站在小巷的另一边,倚着墙等待着德拉科结束对博金先生的颐指气使。过了很长时间,大概有十几分钟,德拉科大步走出小店,显然从博金先生那里得到了自己想要的东西,一副志得意满的样子。
但他很快就笑不出来了:“你怎么在这儿?”
“跟我走。”
“你说什么我就要听?”
“如果你不想再见到哈利.波特第二面,我劝你最好不要站在小巷正中间冲我发脾气。”
阿芙洛狄忒抬起步子朝着更深的小巷走去了,德拉科气呼呼地后面跟着。一拐进角落,他就怒不可遏的停住了步子:“我时间很紧,没空和你废话。”
“你让博金做什么?”阿芙洛狄忒问。
“这事和你无关,知道吗?”
“如果你只是想要淘一些藏品的话,我建议你最好对博金客气一点儿,你知道这种人有加隆什么都能干得出来,”阿芙洛狄忒说,“但真相显然不是这样,对吗?”
“少管闲事,”德拉科讥讽地说,“没事儿就多去帮助两个泥巴种吧,他们可太需要你这种正义人士了。”
“我是在关心你。”
“我看不出来你还在乎谁!”德拉科激动地提高了嗓门,“波特害了爸爸,而你却在做他的保镖,你这种自私自利的家伙现在跑到我面前说关心,你不觉得自己虚伪吗?”
“小声点儿,”阿芙洛狄忒警告道,“我根本不是跟着波特来的,如果你能冷静哪怕一秒钟,就会知道我今天来对角巷是为了给纳西莎写信。”
“写什么信?”德拉科狐疑的问。
“那不重要,”阿芙洛狄忒说,“重要的是,你现在到底在做什么。”
“再说最后一遍,那和你没关系,我自己心里有数。”德拉科生气的说。
“我会帮你的,”阿芙洛狄忒说,“只要你愿意,我就能想出办法让你和母亲从马尔福庄园里逃出来,他们不会在意”
“瞧瞧你说的话,马尔福庄园…完全没把那里当成过家,是吗?我的事儿根本不用你管,少在这儿假模假样了,这一切还不都是因为你!”
“你决心把一切事情都推到我身上,是吗?”阿芙洛狄忒恼怒地说,“我是没有告诉过父亲他选择的路是错的,还是没有告诉过你和哈利.波特起矛盾就是在堵死自己的后路?你们有听进去哪怕一个字吗?”她攥紧拳头,微微颤抖,“我不想和你吵架,德拉科,只要你愿意就能抽身而出。”
“只要我愿意?”德拉科像是听到了一个笑话,发出难听的笑声,“瞧瞧卡卡洛夫,他现在在哪儿呢?”
“你和他不一样——”
“哪里不一样?”
德拉科伸出了自己的左臂。在被猛地抽高的袖口下,一个焦黑色的骷髅烙印在他的小臂内侧,蟒蛇从从骷髅的嘴巴里冒出来,像是一根舌头。
阿芙洛狄忒感觉自己失去了说话的能力。她想要去触碰那个印记,可是她知道自己不能这样做。她不敢相信,也不愿意相信——伏地魔选择了他,交给他一项不可能完成的任务作为对马尔福的惩罚。这不是德拉科种下的因,可结出的涩果却必须由他独自承担。
“你救不了我,谁也救不了我,”看着她颤抖的肩膀,德拉科痛快的说,但脸色却和她一样惨白,“别白费功夫了。”
德拉科转身离开了。阿芙洛狄忒站在原地,感到心脏在胸腔里剧烈的跳动,恐惧潮水般袭来。片刻后,小巷里传来啪的一声轻响,她离开了翻倒巷。