“虹口的房子不错呀——就是小。”
同他眼前这位姨太太说话时，苏鸿生的声音忽然变得这样轻，注道：“所以也就不需要那么多佣人，反而吵，我们就摘掉几个吧，赔些钱。当然，素姐儿要留着。”
苏姨太太道：“素姐儿还用你说么。”
过去总是她附和着他的，今时今日也有他看她脸色的一天了。前几天苏天霖的手摇琴请人来搬给砸碎了，她就发了好大的脾气。她恼他，请的什么人？空有力气，但粗鲁至极。苏鸿生说这都是大洋的工人，只是外贸行不开了，再请他们过来，工钱给得少，办事不尽力，难免的事。
苏姨太太出了门，便怒骂道：“琴房里还有一台大家伙，再给我砸碎了，一分钱不给！”
他们终于讪讪地挽上袖口，做了一个半蹲的姿态，而后才开始尽心搬运她那些笨重又繁琐的镜柜，外面是镜子，里头一层层实木架子做了装胭脂首饰的盒子。花面是浮雕的，那几年发了疯一个个买下来，花了不少钱，她想，当初真是蠢，倒不如买黄金，至少能轻松换来现钱。如今除了她，谁又会喜欢这样老气的百花样式呢。
想到这里，她忽然就想到了李太太。她并不熟知李太太的爱好，但确信的一点是，李太太总是一个良善好说话的人，并且有大把钱，她如果暂时拉下面子来说一说，就当让李太太先租了罢，到时再赎身，又有什么。很快，她愉悦地拿起电话，将电话拨到了李公馆去，良久才有人来听，是安华姑妈的声。
她太认得她的声了。她畏惧着她，怔一怔，方道：“您好。”
安华姑妈却认得她的声。
“红莲。”
苏姨太太还未回话，安华姑妈便接着道出了玉生已离开上海的消息，她告知苏姨太太的，也和告知别的任何一个人的说辞没有出入。她说玉生是去了北平一个姑姑家中住一段时日，如果有人再接下问下去，无论问什么，她都只是说那个姑姑姓邱。然而从没有人会接着问下去，除了马太太，她不知为什么，常惦念着玉生。
见这个好主意告吹，苏姨太太并不气馁，她将电话又拨到苏美玲家里面。苏美玲的家如今常常大门紧闭，她要找到她，只有不停地拨电话。这几天来苏美玲还是第一次接起来呢，听见是她的声，苏美玲立即道起歉意来，道：“我这几天出外了。”
苏姨太太道：“这样混乱的日子，去了哪里？”
苏美玲道：“随着怀毓写字去了——到宁波去。今日才回来。”
还未等到苏姨太太回话，她便又道：“去到虹口呀，没有什么不好的。我做少女时在那里住的快活日子如今还记得，虽然小，但非常僻静，光线也很好，太阳总是暖洋洋的。”
苏姨太太对她难得冷了声，道：“真奇怪，你们兄妹——我也从没有说过不好。”
说到这里，觉得再说下去一切都只是索然无趣了，她便和苏美玲匆匆道了别后，挂断了电话。一回眼见到苏天霖，他又在玩他那辆许多小人的列车，她觉得那只列车如今真像他们一家，开着开着，要从苏州河开到虹口去了。那真是一辆落魄的列车。
这趟列车前进的旅程上，又是苏天霖一路欢声笑语。苏姨太太仰着脸，眯着眼，一句句懒懒地回他，直至忽然见到李爱蓝的脸从近在咫尺的另一面车帘中闪过去了，苏姨太太方无措地飞快地低下眉眼来，她不愿意在这趟旅程上见到谁，即便是李爱蓝。她忽然想到朱太太的离去，她开始庆幸如今再没有“蒋氏茶话会”了，否则她可以编排的程度绝不逊色于朱太太。
在虹口住下的第一晚，苏天霖感到非常惊喜，甚至一夜未眠。后来苏姨太太发现，那是由于新的卧房里清扫得不干净，也没有地暖的缘故。于是她找到苏鸿生，说将苏州河的地暖一同搬过来，苏鸿生只是无奈地，反问她道：“那是地暖，还是你妆台上一只暖手炉子呀？”
即便这样说了，苏鸿生仍是去见了李文树。他去银行中见他的面，才知道他近来极少上班，他登门三次才终于见到他。起初还以为李文树故意躲着，后面见他来了，也并不避讳他开口便要取钱。
李文树面上淡淡地，只问他一句道：“你用多少？”
苏鸿生立即回了话道：“加上我那些钱，还需要再向你借一些。”
很快，他等不及他回话，又注道：“最少要一半吧。”
李文树道：“这没有什么。”
苏鸿生就在几天内拿到了所有的现钱。现下全上海，不，可以说全中国的银行，没有这样快的了，他庆幸着自己信赖着李文树，即便他去了英国这么些年，苏鸿生在那些年里也从不放弃与他保持联络。他借他的那些钱，还不足外面一半的利呢。苏鸿生拿到这些钱，先为家里装了地暖，然后再还了几件他儿子的新马术服，如今洋人做衣服跟拿着针线当枪刃来洗劫一样，一件马术服翻去年十倍的价钱不止。
他取来衣服，回到家中，同他那位姨太太说道：“我觉得，先停了他的马术吧。”
苏姨太太语气非常激昂，道：“这是怎么说！”
苏鸿生道：“马术是闲时的消遣，如今学业沉重，我们生活上也有无数杂事。总之，还是要省下些时间。”
说到底，一个低年级的学生，能有什么沉重的学业？再说生活上的事，他那个小脑袋又懂得什么，与他何来干系。苏姨太太想到这里，才想到他脑袋上那几顶还未换新的皮革帽子，今年没有做新的，的确没必要让孩子去丢了面了。她想了想，最后应了苏鸿生的声。
见苏鸿生正要出门去，她忽然说道：“来年广东那边的情况好转一些，收成也许上得来。你怎么不和李——和他再借一些？”
苏鸿生反问她道：“我怎么开口？已借了不少了。”
苏姨太太注视着他。然后，她低低声道：“你借的那些，于他而言算什么。”
苏鸿生听了，而后，只是茫然地望她。
这时，苏姨太太方注道：“他借了许多人钱，不止你，更多的都有。记得姓陈的么？不是陈太太那位。是另一位，之前称为“轮渡王”的那位，炮弹烧了他好几条大船，在你去见李文树前两天，他就已去跟李借了比你多数十倍的钱了。”
苏鸿生道：“他借了？”
苏姨太太道：“想是当然的。”
苏鸿生听到这里，几乎片刻不缓，他开了车就出了门去了。他的汽车公司遥遥无期地进入休业状态，叫汽车的贵太太小姐们少了许多，就和苏美玲一样，她们总觉得躲在家里就是最安全的。如果要给钱给别人手下的汽车夫赚，苏鸿生情愿自己开车。他很快将汽车停靠，银行那扇金光熠熠，仿若真金铸就的大门前又来人下来迎他，只是和前几天又不同，换了另一个男子来招待。
那男子说道：“我姓冯。您好，随我来吧。”
苏鸿生道：“你认得我。”
当下要将帽子脱下递给他了，又想起来，自己没有车夫了。按他的姨太太说的，人要是没有钱，那么所谓上等人的礼仪就都是连下等人都看不起的臭毛病。他虽然还不至于如此地步，但他觉得这顶帽子拿着真沉，索性后来也不戴了。
冯家先一面领他进门，乘了电梯，一面道：“先生，您是来取钱的。”
苏鸿生直白道：“你要将“取”换一换字眼。”
冯家先道：“这没有什么——”
见到苏鸿生忽然瞪圆眼望了他一眼，而他还未发觉自己什么时候从李文树身上“偷”了这句话来，并且此后再也摒弃不掉了。
冯家先镇静地笑笑，接着道：“您随我来吧，到里面来。李先生交代过了，他今日没有办法在这里，但您今天是一定会来的，只是我不知道，你准备的够不够？还要请您看过。”
苏鸿生觉得那天真是新奇。他见到了一个与李文树有五分相似，或者是说，与从前的李成笙有十分相似的人了。他睿智，敏锐地接待，又送走了苏鸿生。苏鸿生还不知今夕是何年的时候，回到家里去，他那位姨太太便道：“再过几天就是春节。”
很快，她就做起打算来了，细细道：“拿着这些钱，取一部分寄回广东去，先补了那边的税和人工，家里几个佣人的工钱，当然，最要紧的是大太太的药费滋补费。再取一部分，把你那个汽车公司先遣散了罢，地皮和车子留着无法脱手，但那些车夫的赔偿总是要给的，只是过节的花费不小，如果不够——你记不记得？我几年前在蒋太太的善心茶会上买来的那颗翡翠珠子呀！就是朱太太那颗，她那时手中都是好货，如今急急脱手出去，若有识货的，回八成的本想是不难。”
苏鸿生在这时才断了她的话头，道：“不要费心，这些钱花到明年去也够了。再说今年蒋、陈两家都不必走动，花费会少一些。”
苏姨太太听了，心里好歹宽慰许多。
不久后，她仍去芳园吩咐新春的点心，走在路面正要回到车中时，又听见了迎面走来三两人成群，谈笑起金山银行疯狂放贷的消息。
那时，她开始疑心李文树终于是疯了——在失去自己的太太玉生之后。
同他眼前这位姨太太说话时，苏鸿生的声音忽然变得这样轻，注道：“所以也就不需要那么多佣人，反而吵，我们就摘掉几个吧，赔些钱。当然，素姐儿要留着。”
苏姨太太道：“素姐儿还用你说么。”
过去总是她附和着他的，今时今日也有他看她脸色的一天了。前几天苏天霖的手摇琴请人来搬给砸碎了，她就发了好大的脾气。她恼他，请的什么人？空有力气，但粗鲁至极。苏鸿生说这都是大洋的工人，只是外贸行不开了，再请他们过来，工钱给得少，办事不尽力，难免的事。
苏姨太太出了门，便怒骂道：“琴房里还有一台大家伙，再给我砸碎了，一分钱不给！”
他们终于讪讪地挽上袖口，做了一个半蹲的姿态，而后才开始尽心搬运她那些笨重又繁琐的镜柜，外面是镜子，里头一层层实木架子做了装胭脂首饰的盒子。花面是浮雕的，那几年发了疯一个个买下来，花了不少钱，她想，当初真是蠢，倒不如买黄金，至少能轻松换来现钱。如今除了她，谁又会喜欢这样老气的百花样式呢。
想到这里，她忽然就想到了李太太。她并不熟知李太太的爱好，但确信的一点是，李太太总是一个良善好说话的人，并且有大把钱，她如果暂时拉下面子来说一说，就当让李太太先租了罢，到时再赎身，又有什么。很快，她愉悦地拿起电话，将电话拨到了李公馆去，良久才有人来听，是安华姑妈的声。
她太认得她的声了。她畏惧着她，怔一怔，方道：“您好。”
安华姑妈却认得她的声。
“红莲。”
苏姨太太还未回话，安华姑妈便接着道出了玉生已离开上海的消息，她告知苏姨太太的，也和告知别的任何一个人的说辞没有出入。她说玉生是去了北平一个姑姑家中住一段时日，如果有人再接下问下去，无论问什么，她都只是说那个姑姑姓邱。然而从没有人会接着问下去，除了马太太，她不知为什么，常惦念着玉生。
见这个好主意告吹，苏姨太太并不气馁，她将电话又拨到苏美玲家里面。苏美玲的家如今常常大门紧闭，她要找到她，只有不停地拨电话。这几天来苏美玲还是第一次接起来呢，听见是她的声，苏美玲立即道起歉意来，道：“我这几天出外了。”
苏姨太太道：“这样混乱的日子，去了哪里？”
苏美玲道：“随着怀毓写字去了——到宁波去。今日才回来。”
还未等到苏姨太太回话，她便又道：“去到虹口呀，没有什么不好的。我做少女时在那里住的快活日子如今还记得，虽然小，但非常僻静，光线也很好，太阳总是暖洋洋的。”
苏姨太太对她难得冷了声，道：“真奇怪，你们兄妹——我也从没有说过不好。”
说到这里，觉得再说下去一切都只是索然无趣了，她便和苏美玲匆匆道了别后，挂断了电话。一回眼见到苏天霖，他又在玩他那辆许多小人的列车，她觉得那只列车如今真像他们一家，开着开着，要从苏州河开到虹口去了。那真是一辆落魄的列车。
这趟列车前进的旅程上，又是苏天霖一路欢声笑语。苏姨太太仰着脸，眯着眼，一句句懒懒地回他，直至忽然见到李爱蓝的脸从近在咫尺的另一面车帘中闪过去了，苏姨太太方无措地飞快地低下眉眼来，她不愿意在这趟旅程上见到谁，即便是李爱蓝。她忽然想到朱太太的离去，她开始庆幸如今再没有“蒋氏茶话会”了，否则她可以编排的程度绝不逊色于朱太太。
在虹口住下的第一晚，苏天霖感到非常惊喜，甚至一夜未眠。后来苏姨太太发现，那是由于新的卧房里清扫得不干净，也没有地暖的缘故。于是她找到苏鸿生，说将苏州河的地暖一同搬过来，苏鸿生只是无奈地，反问她道：“那是地暖，还是你妆台上一只暖手炉子呀？”
即便这样说了，苏鸿生仍是去见了李文树。他去银行中见他的面，才知道他近来极少上班，他登门三次才终于见到他。起初还以为李文树故意躲着，后面见他来了，也并不避讳他开口便要取钱。
李文树面上淡淡地，只问他一句道：“你用多少？”
苏鸿生立即回了话道：“加上我那些钱，还需要再向你借一些。”
很快，他等不及他回话，又注道：“最少要一半吧。”
李文树道：“这没有什么。”
苏鸿生就在几天内拿到了所有的现钱。现下全上海，不，可以说全中国的银行，没有这样快的了，他庆幸着自己信赖着李文树，即便他去了英国这么些年，苏鸿生在那些年里也从不放弃与他保持联络。他借他的那些钱，还不足外面一半的利呢。苏鸿生拿到这些钱，先为家里装了地暖，然后再还了几件他儿子的新马术服，如今洋人做衣服跟拿着针线当枪刃来洗劫一样，一件马术服翻去年十倍的价钱不止。
他取来衣服，回到家中，同他那位姨太太说道：“我觉得，先停了他的马术吧。”
苏姨太太语气非常激昂，道：“这是怎么说！”
苏鸿生道：“马术是闲时的消遣，如今学业沉重，我们生活上也有无数杂事。总之，还是要省下些时间。”
说到底，一个低年级的学生，能有什么沉重的学业？再说生活上的事，他那个小脑袋又懂得什么，与他何来干系。苏姨太太想到这里，才想到他脑袋上那几顶还未换新的皮革帽子，今年没有做新的，的确没必要让孩子去丢了面了。她想了想，最后应了苏鸿生的声。
见苏鸿生正要出门去，她忽然说道：“来年广东那边的情况好转一些，收成也许上得来。你怎么不和李——和他再借一些？”
苏鸿生反问她道：“我怎么开口？已借了不少了。”
苏姨太太注视着他。然后，她低低声道：“你借的那些，于他而言算什么。”
苏鸿生听了，而后，只是茫然地望她。
这时，苏姨太太方注道：“他借了许多人钱，不止你，更多的都有。记得姓陈的么？不是陈太太那位。是另一位，之前称为“轮渡王”的那位，炮弹烧了他好几条大船，在你去见李文树前两天，他就已去跟李借了比你多数十倍的钱了。”
苏鸿生道：“他借了？”
苏姨太太道：“想是当然的。”
苏鸿生听到这里，几乎片刻不缓，他开了车就出了门去了。他的汽车公司遥遥无期地进入休业状态，叫汽车的贵太太小姐们少了许多，就和苏美玲一样，她们总觉得躲在家里就是最安全的。如果要给钱给别人手下的汽车夫赚，苏鸿生情愿自己开车。他很快将汽车停靠，银行那扇金光熠熠，仿若真金铸就的大门前又来人下来迎他，只是和前几天又不同，换了另一个男子来招待。
那男子说道：“我姓冯。您好，随我来吧。”
苏鸿生道：“你认得我。”
当下要将帽子脱下递给他了，又想起来，自己没有车夫了。按他的姨太太说的，人要是没有钱，那么所谓上等人的礼仪就都是连下等人都看不起的臭毛病。他虽然还不至于如此地步，但他觉得这顶帽子拿着真沉，索性后来也不戴了。
冯家先一面领他进门，乘了电梯，一面道：“先生，您是来取钱的。”
苏鸿生直白道：“你要将“取”换一换字眼。”
冯家先道：“这没有什么——”
见到苏鸿生忽然瞪圆眼望了他一眼，而他还未发觉自己什么时候从李文树身上“偷”了这句话来，并且此后再也摒弃不掉了。
冯家先镇静地笑笑，接着道：“您随我来吧，到里面来。李先生交代过了，他今日没有办法在这里，但您今天是一定会来的，只是我不知道，你准备的够不够？还要请您看过。”
苏鸿生觉得那天真是新奇。他见到了一个与李文树有五分相似，或者是说，与从前的李成笙有十分相似的人了。他睿智，敏锐地接待，又送走了苏鸿生。苏鸿生还不知今夕是何年的时候，回到家里去，他那位姨太太便道：“再过几天就是春节。”
很快，她就做起打算来了，细细道：“拿着这些钱，取一部分寄回广东去，先补了那边的税和人工，家里几个佣人的工钱，当然，最要紧的是大太太的药费滋补费。再取一部分，把你那个汽车公司先遣散了罢，地皮和车子留着无法脱手，但那些车夫的赔偿总是要给的，只是过节的花费不小，如果不够——你记不记得？我几年前在蒋太太的善心茶会上买来的那颗翡翠珠子呀！就是朱太太那颗，她那时手中都是好货，如今急急脱手出去，若有识货的，回八成的本想是不难。”
苏鸿生在这时才断了她的话头，道：“不要费心，这些钱花到明年去也够了。再说今年蒋、陈两家都不必走动，花费会少一些。”
苏姨太太听了，心里好歹宽慰许多。
不久后，她仍去芳园吩咐新春的点心，走在路面正要回到车中时，又听见了迎面走来三两人成群，谈笑起金山银行疯狂放贷的消息。
那时，她开始疑心李文树终于是疯了——在失去自己的太太玉生之后。