逃离乌姆里奇
哈利的第二次禁闭只比第一次禁闭更加糟糕，这一次他手背上的红痕起得更快，且更难消退，乌姆里奇放他走的时候又到了半夜。
哈利爬进肖像洞的时候，发现哈泽尔又坐在炉火边等他。
哈泽尔拿出了一个小碗，递给了他，说：“把手放在里面，这样会好受一点。”
哈利将右手浸在黄色的液体内，顿时感觉伤口不再火辣辣地疼痛，而是被一股冰凉麻木的感觉包围着。
“谢了，”他如释重负地说，“这是什么？”
“莫特拉鼠触角的汁液，”哈泽尔说，“我找庞弗雷夫人要的。只不过这东西只能镇痛，对黑魔法伤口没有用，你的手肯定要留疤了。”他撅了撅嘴，“你不准我把你受伤的实情说出去，这是我能合理地取得的最好的药了。”
“这样就够了，谢谢你。”哈利感激地说，开始从书包里拿东西。
“你不去睡觉吗？”哈泽尔问，“你看起来已经很累了。”
哈利摇了摇头：“我必须写作业了，斯内普的月长石论文我还一点都没动，麦格的消失咒我也没练习。更别提还有护树罗锅草图还有占卜课的那堆垃圾。”
“你等我一下。”哈泽尔丢下这句话，转身朝男生宿舍跑去。
他下来的时候，手里拿着几张羊皮纸。“给，”哈泽尔说，“这是护树罗锅的草图，我们在同一组，就算画得一样格拉普兰也说不了什么。这是月长石的论文，我的魔药课水平只能算一般，但是你也不是为了在斯内普手里拿一个O，这样我的论文应该能给你点思路，节省一点思考的时间。消失咒的练习你可以放到明天再说，变形术课在下午，我可以中午的时候跟你练习一下。”
“谢、谢谢你。”哈利结结巴巴地说，用一种看救命恩人的眼神看着哈泽尔。
似乎是受不了这么炽热的目光，哈泽尔悄悄移开了视线。
星期四中午的时候，哈利在礼堂拦住了弗雷德和乔治。
“你们快帮我想想，有没有什么办法翘掉星期五乌姆里奇的禁闭？”哈利焦急地问，“如果我不去参加选拔，安吉利娜会杀了我的。”
弗雷德和乔治对视了一眼。
“啊哈——”
“——那你就问对人了。”
“我们向您隆重推荐——”
“——速效逃课糖。”
弗雷德和乔治一人一句地接道。
“那东西安全吗？”哈利不放心地问，忽然有点理解了赫敏的想法。
“放心吧，这些都在我们自己身上试验过了。”弗雷德说。
“鼻血牛轧糖和发烧糖还有点问题，我们建议你用昏迷花糖或者吐吐糖。”乔治说。
哈利略微思索了一下，说：“那还是吐吐糖吧，会吐得多严重？”
“噢，这取决于你吃下去的量——”
“——你吃的越多就越严重——”
“要是你三块一起吃——”
“就能吐得那个老女妖一身都是——”
尽管把乌姆里奇全身上下吐得到处都是的想法一瞬间有那么点诱人，哈利还是将它从脑海中挥去，他说：“那还是麻烦给我来一块就够了。”
弗雷德四处张望了一下，确保赫敏没有出现在视线范围内，然后从口袋里摸出一块糖果，迅速地塞进哈利的手里，好像在进行什么地下接头。
“先吃橘黄色那头，”乔治说，“你就会吐个不停，然后再吃紫色的那头，就能停下来。”
“谢了，多少钱？”哈利问，一边摸索着他的口袋准备付钱。
“别开玩笑了，哈利，”乔治和弗雷德一起说，“你是我们的资助人，就当免费试用。”
见他们这么说，哈利也没有推辞，将吐吐糖揣进了口袋里。
当晚的禁闭显得分外难熬，双胞胎的吐吐糖一直在哈利的口袋里散发出鲜明的存在感，哈利不得不用尽所有的意志力来克制自己不去尝上一口（考虑到他还要用那份意志力不让自己发出疼痛的喘息，这真的是一件很难的事情）。如果连续两天在被乌姆里奇关禁闭的时候突然呕吐起来，那个老变态一定会起疑，哈利只能把机会留到最重要的星期五。
第二天傍晚五点钟，哈利准时敲开了乌姆里奇办公室的大门，他打算先装模作样地在那里待一会，再开始实施他的计划。他原本给自己定的时间是先忍耐十分钟，但是到了五分钟的时候他就觉得再也受不了了，心里和手背上都像是有虫子在啃噬。于是他趁乌姆里奇低头往红茶里加方糖的时候（放了那么多糖，那杯液体还能被称之为茶吗？），飞速从口袋里掏出吐吐糖，把橘黄色那头掰下来整个吞了下去。
吐吐糖起效很快，几乎是瞬间就有了反应。哈利感觉胃里一阵翻江倒海，他完全没有克制，哇地一声全部吐在了乌姆里奇办公室的地板上。
“波特，你在干什么？！”乌姆里奇嫌恶地惊叫道。
“我可能……晚餐的时候……唔唔……吃坏了肚子……呕……”不需要装出一副虚弱的模样，双胞胎的吐吐糖哪怕只吃了一块也效果奇佳。哈利挣扎着站了起来想要往外走，一边走一边继续呕吐。
乌姆里奇看起来不想就这么轻易地放过他，但是架不住哈利一直吐个不停，她强忍着恶心施了好几个咒语也没让他止住，只得赶紧打发他去见庞弗雷夫人。
“教授……至少……让我帮您……清理……干净……唔呕！”哈利顽强地说着，然后一个趔趄，往乌姆里奇那件恶心的粉色开襟毛衣上吐了一口。
“我自己来就够了！”乌姆里奇大叫道，像送走一尊瘟神一样把哈利扫地出门。
哈利刚刚转过拐角，就从口袋里摸出剩下那块紫色的糖，在毫不停歇的呕吐中艰难地将它吞咽下去。吐吐糖效果的消退速度就像它见效一样那么快，一眨眼，哈利就已经完全恢复了正常，若不是他还略微面有菜色，任谁也看不出来他一秒钟之前还在吐个不停。
速效逃课糖，哈利在心里敬畏地想到，简直是一项堪比活点地图的伟大发明。哈泽尔说得不错，霍格沃茨应该要为拥有韦斯莱双胞胎这样的人才感到自豪。
“清理一新。”哈利掏出魔杖将自己和走廊清理干净，并且非常贴心地略过了乌姆里奇办公室的门口，步伐轻快地朝魁地奇球场走去。
哈利赶到的时候，守门员的选拔还没有结束，他在球场边看到了罗恩，才意识到罗恩前几天晚上遮遮掩掩地是在做什么。
罗恩是第一个上场的，哈利在乌姆里奇的办公室里呕吐的时候错过了他上场的时机，罗恩此刻正紧张地抓着他那把崭新的横扫十一星，站在球场边看着其他候选人，赫敏、哈泽尔坐在他身后的看台上聊天，金妮和她的男朋友迈克尔·科纳坐在他俩的旁边。
“你感觉如何？”哈利问。
“还行吧。”罗恩信心不足地说。就在他们谈话的空档，第二个候选人，一个三年级的棕发男生接连漏掉了凯蒂·贝尔的两个球。
其他人的糟糕表现似乎给了罗恩一点信心，他说：“大部分的球我都守住了，但是漏了一个安吉利娜发的球。乔治和弗雷德一直想把我从扫帚上撞下来，但是我没让他们得逞。”
守门员的选拔很快就结束了，哈利并没有被要求上场，因为找球手和守门员在赛场上可以说几乎是毫无配合，哈利开始怀疑昨天安吉利娜发那一大通脾气的必要性。在哈利看到的几个候选人的表现中，有两个人表现得中规中矩，有两个很不错，一个飞得很好，另一个接球很准，哈利没有看到罗恩的表现，不知道罗恩比起他们来说水平如何。还有两个人表现得糟糕透顶，一个飞得歪歪扭扭，另一个不停地往球门里漏球，如果罗恩对自己情况的描述属实，那么这两个人就绝对不是罗恩的对手。
安吉利娜站在球门柱下和那两个表现很好的候选人说着什么，然后她吹了吹口哨，示意大家集中。
“我们商议了一下，”安吉利娜说，“最后的决定是由罗恩·韦斯莱担任守门员。”
罗恩的双眼亮了起来，其他落选的人发出一片叹息，一个四年级的男生杰弗里·胡珀大声地抱怨起来。
“别在那唧唧歪歪的，胡珀。”安吉利娜不客气地说，“魁地奇是一项团队运动，如果你整天抱怨这抱怨那，你飞得再好也没人想和你一起打球。”然后她转向另一个表现很好的女生说，“维基，你表现得不错，但是我们球队需要能够把魁地奇训练放在第一位。”
“无所谓，”维基·弗罗比舍耸了耸肩，“反正我是不会放弃我的魔咒俱乐部的。”
“所以，最终的决定就是这样，”安吉利娜一锤定音，“罗恩虽然不是最顶尖的，但是综合来看他是最好的人选，他跟弗雷德和乔治是兄弟，比起其他人有着更好的配合。”
哈利大力地拍了一把罗恩的后背，说：“恭喜你，哥们，我们现在是队友了。”
罗恩如梦初醒地大吸了一口气，转头就向看台边跑去，一边跑一边挥着手大喊道：“成功了！赫敏！我成功了！我是守门员了！”
赫敏激动地翻下看台，朝罗恩跑去，哈利忽然感到自己的存在有一点多余。他朝上看去，只见哈泽尔和金妮都还坐在原处，两人的脸上浮现出一模一样的八卦笑容。
哈利爬进肖像洞的时候，发现哈泽尔又坐在炉火边等他。
哈泽尔拿出了一个小碗，递给了他，说：“把手放在里面，这样会好受一点。”
哈利将右手浸在黄色的液体内，顿时感觉伤口不再火辣辣地疼痛，而是被一股冰凉麻木的感觉包围着。
“谢了，”他如释重负地说，“这是什么？”
“莫特拉鼠触角的汁液，”哈泽尔说，“我找庞弗雷夫人要的。只不过这东西只能镇痛，对黑魔法伤口没有用，你的手肯定要留疤了。”他撅了撅嘴，“你不准我把你受伤的实情说出去，这是我能合理地取得的最好的药了。”
“这样就够了，谢谢你。”哈利感激地说，开始从书包里拿东西。
“你不去睡觉吗？”哈泽尔问，“你看起来已经很累了。”
哈利摇了摇头：“我必须写作业了，斯内普的月长石论文我还一点都没动，麦格的消失咒我也没练习。更别提还有护树罗锅草图还有占卜课的那堆垃圾。”
“你等我一下。”哈泽尔丢下这句话，转身朝男生宿舍跑去。
他下来的时候，手里拿着几张羊皮纸。“给，”哈泽尔说，“这是护树罗锅的草图，我们在同一组，就算画得一样格拉普兰也说不了什么。这是月长石的论文，我的魔药课水平只能算一般，但是你也不是为了在斯内普手里拿一个O，这样我的论文应该能给你点思路，节省一点思考的时间。消失咒的练习你可以放到明天再说，变形术课在下午，我可以中午的时候跟你练习一下。”
“谢、谢谢你。”哈利结结巴巴地说，用一种看救命恩人的眼神看着哈泽尔。
似乎是受不了这么炽热的目光，哈泽尔悄悄移开了视线。
星期四中午的时候，哈利在礼堂拦住了弗雷德和乔治。
“你们快帮我想想，有没有什么办法翘掉星期五乌姆里奇的禁闭？”哈利焦急地问，“如果我不去参加选拔，安吉利娜会杀了我的。”
弗雷德和乔治对视了一眼。
“啊哈——”
“——那你就问对人了。”
“我们向您隆重推荐——”
“——速效逃课糖。”
弗雷德和乔治一人一句地接道。
“那东西安全吗？”哈利不放心地问，忽然有点理解了赫敏的想法。
“放心吧，这些都在我们自己身上试验过了。”弗雷德说。
“鼻血牛轧糖和发烧糖还有点问题，我们建议你用昏迷花糖或者吐吐糖。”乔治说。
哈利略微思索了一下，说：“那还是吐吐糖吧，会吐得多严重？”
“噢，这取决于你吃下去的量——”
“——你吃的越多就越严重——”
“要是你三块一起吃——”
“就能吐得那个老女妖一身都是——”
尽管把乌姆里奇全身上下吐得到处都是的想法一瞬间有那么点诱人，哈利还是将它从脑海中挥去，他说：“那还是麻烦给我来一块就够了。”
弗雷德四处张望了一下，确保赫敏没有出现在视线范围内，然后从口袋里摸出一块糖果，迅速地塞进哈利的手里，好像在进行什么地下接头。
“先吃橘黄色那头，”乔治说，“你就会吐个不停，然后再吃紫色的那头，就能停下来。”
“谢了，多少钱？”哈利问，一边摸索着他的口袋准备付钱。
“别开玩笑了，哈利，”乔治和弗雷德一起说，“你是我们的资助人，就当免费试用。”
见他们这么说，哈利也没有推辞，将吐吐糖揣进了口袋里。
当晚的禁闭显得分外难熬，双胞胎的吐吐糖一直在哈利的口袋里散发出鲜明的存在感，哈利不得不用尽所有的意志力来克制自己不去尝上一口（考虑到他还要用那份意志力不让自己发出疼痛的喘息，这真的是一件很难的事情）。如果连续两天在被乌姆里奇关禁闭的时候突然呕吐起来，那个老变态一定会起疑，哈利只能把机会留到最重要的星期五。
第二天傍晚五点钟，哈利准时敲开了乌姆里奇办公室的大门，他打算先装模作样地在那里待一会，再开始实施他的计划。他原本给自己定的时间是先忍耐十分钟，但是到了五分钟的时候他就觉得再也受不了了，心里和手背上都像是有虫子在啃噬。于是他趁乌姆里奇低头往红茶里加方糖的时候（放了那么多糖，那杯液体还能被称之为茶吗？），飞速从口袋里掏出吐吐糖，把橘黄色那头掰下来整个吞了下去。
吐吐糖起效很快，几乎是瞬间就有了反应。哈利感觉胃里一阵翻江倒海，他完全没有克制，哇地一声全部吐在了乌姆里奇办公室的地板上。
“波特，你在干什么？！”乌姆里奇嫌恶地惊叫道。
“我可能……晚餐的时候……唔唔……吃坏了肚子……呕……”不需要装出一副虚弱的模样，双胞胎的吐吐糖哪怕只吃了一块也效果奇佳。哈利挣扎着站了起来想要往外走，一边走一边继续呕吐。
乌姆里奇看起来不想就这么轻易地放过他，但是架不住哈利一直吐个不停，她强忍着恶心施了好几个咒语也没让他止住，只得赶紧打发他去见庞弗雷夫人。
“教授……至少……让我帮您……清理……干净……唔呕！”哈利顽强地说着，然后一个趔趄，往乌姆里奇那件恶心的粉色开襟毛衣上吐了一口。
“我自己来就够了！”乌姆里奇大叫道，像送走一尊瘟神一样把哈利扫地出门。
哈利刚刚转过拐角，就从口袋里摸出剩下那块紫色的糖，在毫不停歇的呕吐中艰难地将它吞咽下去。吐吐糖效果的消退速度就像它见效一样那么快，一眨眼，哈利就已经完全恢复了正常，若不是他还略微面有菜色，任谁也看不出来他一秒钟之前还在吐个不停。
速效逃课糖，哈利在心里敬畏地想到，简直是一项堪比活点地图的伟大发明。哈泽尔说得不错，霍格沃茨应该要为拥有韦斯莱双胞胎这样的人才感到自豪。
“清理一新。”哈利掏出魔杖将自己和走廊清理干净，并且非常贴心地略过了乌姆里奇办公室的门口，步伐轻快地朝魁地奇球场走去。
哈利赶到的时候，守门员的选拔还没有结束，他在球场边看到了罗恩，才意识到罗恩前几天晚上遮遮掩掩地是在做什么。
罗恩是第一个上场的，哈利在乌姆里奇的办公室里呕吐的时候错过了他上场的时机，罗恩此刻正紧张地抓着他那把崭新的横扫十一星，站在球场边看着其他候选人，赫敏、哈泽尔坐在他身后的看台上聊天，金妮和她的男朋友迈克尔·科纳坐在他俩的旁边。
“你感觉如何？”哈利问。
“还行吧。”罗恩信心不足地说。就在他们谈话的空档，第二个候选人，一个三年级的棕发男生接连漏掉了凯蒂·贝尔的两个球。
其他人的糟糕表现似乎给了罗恩一点信心，他说：“大部分的球我都守住了，但是漏了一个安吉利娜发的球。乔治和弗雷德一直想把我从扫帚上撞下来，但是我没让他们得逞。”
守门员的选拔很快就结束了，哈利并没有被要求上场，因为找球手和守门员在赛场上可以说几乎是毫无配合，哈利开始怀疑昨天安吉利娜发那一大通脾气的必要性。在哈利看到的几个候选人的表现中，有两个人表现得中规中矩，有两个很不错，一个飞得很好，另一个接球很准，哈利没有看到罗恩的表现，不知道罗恩比起他们来说水平如何。还有两个人表现得糟糕透顶，一个飞得歪歪扭扭，另一个不停地往球门里漏球，如果罗恩对自己情况的描述属实，那么这两个人就绝对不是罗恩的对手。
安吉利娜站在球门柱下和那两个表现很好的候选人说着什么，然后她吹了吹口哨，示意大家集中。
“我们商议了一下，”安吉利娜说，“最后的决定是由罗恩·韦斯莱担任守门员。”
罗恩的双眼亮了起来，其他落选的人发出一片叹息，一个四年级的男生杰弗里·胡珀大声地抱怨起来。
“别在那唧唧歪歪的，胡珀。”安吉利娜不客气地说，“魁地奇是一项团队运动，如果你整天抱怨这抱怨那，你飞得再好也没人想和你一起打球。”然后她转向另一个表现很好的女生说，“维基，你表现得不错，但是我们球队需要能够把魁地奇训练放在第一位。”
“无所谓，”维基·弗罗比舍耸了耸肩，“反正我是不会放弃我的魔咒俱乐部的。”
“所以，最终的决定就是这样，”安吉利娜一锤定音，“罗恩虽然不是最顶尖的，但是综合来看他是最好的人选，他跟弗雷德和乔治是兄弟，比起其他人有着更好的配合。”
哈利大力地拍了一把罗恩的后背，说：“恭喜你，哥们，我们现在是队友了。”
罗恩如梦初醒地大吸了一口气，转头就向看台边跑去，一边跑一边挥着手大喊道：“成功了！赫敏！我成功了！我是守门员了！”
赫敏激动地翻下看台，朝罗恩跑去，哈利忽然感到自己的存在有一点多余。他朝上看去，只见哈泽尔和金妮都还坐在原处，两人的脸上浮现出一模一样的八卦笑容。