第7章
“您为什么会这样以为呢？”冬妮娅好整以暇地盯着保尔，“实际上我以为我出现在这里，您自然就明白了。”
保尔淡声道：“图曼诺娃同志，把锨拿起来，站回队伍里去吧，别学这个胖水牛的模样。请原谅，我不知道他是您的什么人。”
羔皮帽身材高挑，肩宽腿长，跟胖绝不沾边。他看保尔盯着冬妮娅目不转睛，简直气疯了：“太放肆了，请注意你的眼神，这是我的妻子！”
他示威似的拉过冬妮娅的手：“咱们走，这个拉查隆尼真叫人受不了。”
拉查隆尼是意大利语，穷光蛋的意思。
保尔冷笑了一声，目光扫过冬妮娅的小羊皮靴：“如果我是拉查隆尼，那你就是还没断气的资本家。我劝你们别留在这儿，前两天土匪还来光顾过。”
他转过身，拒绝再交流，拖着那双烂套鞋，啪嗒啪嗒走远了。
冬妮娅是在傍晚铲雪收工后才找到机会跟保尔单独说话的。他拄着锨，望着远方，不知道在想什么。
“保夫鲁沙，你现在的样子好落魄啊。”保尔回过头，就看到冬妮娅双手抱臂，眨着眼冲他笑，神态一如往昔。
好像有什么酸软的东西一瞬间击中了他。本来铲了一天的雪，他已经非常疲乏了，现在好像灵魂也要跟着脆弱了一样。
“图曼诺娃同志，新婚快乐。”他语气冷得没有一点祝福的温度。
她听到这话笑了，笑得非常肆意，神采飞扬，和记忆里的冬妮娅分明不一样了。是婚姻重新给她带来了笑容吗？保尔不确定地想着。
他对冬妮娅的印象停留在了黄昏。第聂伯河滚滚流过，落日的余晖颤抖着给河水染上最后的昏红，冬妮娅撑着桥边的栏杆，不肯看他，然而脸上的表情分明是忧伤的。她的声音轻得像是要飘散在风里：“难道我们的友谊就像今天的落日，这样结束了吗？”
当时他是怎么回答的呢？
“冬妮娅，你应该很清楚，原来我很爱你，直到现在，我也可以重新爱你，只要你愿意跟我们站在一起。我不是从前的保夫鲁沙了，我对曾经为了你的眼睛坠入悬崖的自己感到十分羞愧，冒生命危险只能是为了伟大事业的奋斗，绝不会是为了姑娘的眼睛。若你认为我应该先属于你，再归于党，那我只能是个叛逆的丈夫。因为我一定要先属于党，然后才属于你和其他亲人。”
他能清楚看见冬妮娅的侧脸，她的两眼噙着泪水，凝望着第聂伯河，却一句话也不肯再同他说。她是那么悲伤，却又那么抗拒。
保尔小心地揽住她的肩膀，低声说：“我们的队伍里也有许多优秀的姑娘，她们忍受着种种艰难困苦，肩负着残酷战争的重担，她们的文化水平也许没有你高，但是同样是心怀理想的战士。你到底为什么不愿意跟我们一起呢？你说我们对你不友好，可是那天你打扮得像是要去参加资本家的舞会，你说你不愿意穿那么脏的军便服，这只是害你的虚荣心。你有勇气爱上一个工人，为什么不肯接纳工人阶级？”
然而冬妮娅已经一言不发，无论如何也不愿意开口，他不再说下去了。
离开的时候他回过头，还能看见晚风轻柔地吹拂她栗色的长发，夕阳钟爱地吻过她含泪的双眼。第聂伯河奔流不息，远处的游轮疲倦地升起白烟，发出“嘟——”的长音。那张脸依旧是年少倾慕过的美丽容颜，却不再有当年的惊心动魄。然后在记忆里，迤逦淡去。
直到今天。
“图曼诺娃同志，您过来就是为了嘲讽我这一句的吗？”他调整好了心态，淡淡道。
冬妮娅叹了口气：“您倒是尖锐得一如既往。”
保尔愣住了，已经很久没有人用尖锐形容过他了。
冬妮娅用温柔的蓝眼睛注视着他：“我是来给你送东西的。”
她重新用回了你字，退开了两步，身后是个布袋子。
“这么冷的天，对自己好一点吧。这么拼，要是真生病了，也不知道以后还有没有拼的机会。”她懒洋洋道，“我累了，回去休息了，希望睡一觉起来就回去了。”
地上的袋子里装的是精制的黑色大衣，里面还有围巾绒裤以及毡靴，全是崭新的。
保尔抬头，只能看见冬妮娅踩着白色小羊皮靴离去的身影，因为铲雪靴子已经有些脏了，但是身上的衣着依旧精致美丽。她还是这样，从来不肯放弃打扮自己。
保尔淡声道：“图曼诺娃同志，把锨拿起来，站回队伍里去吧，别学这个胖水牛的模样。请原谅，我不知道他是您的什么人。”
羔皮帽身材高挑，肩宽腿长，跟胖绝不沾边。他看保尔盯着冬妮娅目不转睛，简直气疯了：“太放肆了，请注意你的眼神，这是我的妻子！”
他示威似的拉过冬妮娅的手：“咱们走，这个拉查隆尼真叫人受不了。”
拉查隆尼是意大利语，穷光蛋的意思。
保尔冷笑了一声，目光扫过冬妮娅的小羊皮靴：“如果我是拉查隆尼，那你就是还没断气的资本家。我劝你们别留在这儿，前两天土匪还来光顾过。”
他转过身，拒绝再交流，拖着那双烂套鞋，啪嗒啪嗒走远了。
冬妮娅是在傍晚铲雪收工后才找到机会跟保尔单独说话的。他拄着锨，望着远方，不知道在想什么。
“保夫鲁沙，你现在的样子好落魄啊。”保尔回过头，就看到冬妮娅双手抱臂，眨着眼冲他笑，神态一如往昔。
好像有什么酸软的东西一瞬间击中了他。本来铲了一天的雪，他已经非常疲乏了，现在好像灵魂也要跟着脆弱了一样。
“图曼诺娃同志，新婚快乐。”他语气冷得没有一点祝福的温度。
她听到这话笑了，笑得非常肆意，神采飞扬，和记忆里的冬妮娅分明不一样了。是婚姻重新给她带来了笑容吗？保尔不确定地想着。
他对冬妮娅的印象停留在了黄昏。第聂伯河滚滚流过，落日的余晖颤抖着给河水染上最后的昏红，冬妮娅撑着桥边的栏杆，不肯看他，然而脸上的表情分明是忧伤的。她的声音轻得像是要飘散在风里：“难道我们的友谊就像今天的落日，这样结束了吗？”
当时他是怎么回答的呢？
“冬妮娅，你应该很清楚，原来我很爱你，直到现在，我也可以重新爱你，只要你愿意跟我们站在一起。我不是从前的保夫鲁沙了，我对曾经为了你的眼睛坠入悬崖的自己感到十分羞愧，冒生命危险只能是为了伟大事业的奋斗，绝不会是为了姑娘的眼睛。若你认为我应该先属于你，再归于党，那我只能是个叛逆的丈夫。因为我一定要先属于党，然后才属于你和其他亲人。”
他能清楚看见冬妮娅的侧脸，她的两眼噙着泪水，凝望着第聂伯河，却一句话也不肯再同他说。她是那么悲伤，却又那么抗拒。
保尔小心地揽住她的肩膀，低声说：“我们的队伍里也有许多优秀的姑娘，她们忍受着种种艰难困苦，肩负着残酷战争的重担，她们的文化水平也许没有你高，但是同样是心怀理想的战士。你到底为什么不愿意跟我们一起呢？你说我们对你不友好，可是那天你打扮得像是要去参加资本家的舞会，你说你不愿意穿那么脏的军便服，这只是害你的虚荣心。你有勇气爱上一个工人，为什么不肯接纳工人阶级？”
然而冬妮娅已经一言不发，无论如何也不愿意开口，他不再说下去了。
离开的时候他回过头，还能看见晚风轻柔地吹拂她栗色的长发，夕阳钟爱地吻过她含泪的双眼。第聂伯河奔流不息，远处的游轮疲倦地升起白烟，发出“嘟——”的长音。那张脸依旧是年少倾慕过的美丽容颜，却不再有当年的惊心动魄。然后在记忆里，迤逦淡去。
直到今天。
“图曼诺娃同志，您过来就是为了嘲讽我这一句的吗？”他调整好了心态，淡淡道。
冬妮娅叹了口气：“您倒是尖锐得一如既往。”
保尔愣住了，已经很久没有人用尖锐形容过他了。
冬妮娅用温柔的蓝眼睛注视着他：“我是来给你送东西的。”
她重新用回了你字，退开了两步，身后是个布袋子。
“这么冷的天，对自己好一点吧。这么拼，要是真生病了，也不知道以后还有没有拼的机会。”她懒洋洋道，“我累了，回去休息了，希望睡一觉起来就回去了。”
地上的袋子里装的是精制的黑色大衣，里面还有围巾绒裤以及毡靴，全是崭新的。
保尔抬头，只能看见冬妮娅踩着白色小羊皮靴离去的身影，因为铲雪靴子已经有些脏了，但是身上的衣着依旧精致美丽。她还是这样，从来不肯放弃打扮自己。